In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理看成是森林群落的成员，并得到相应的保护。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自的诺玛配料而享有际特色。

I'm an apprentice with a local engineering firm.

我在的一家工程公司学徒工。

The origin of local folklore and myths.

民俗和神话的起源。

The journalist Noah Schnyder visited the town at the weekend and described the situation there.

记者诺亚·施莱德周末来到该市，他描述了的情景。

Volunteers helped create images of soldiers affiliated with the local area.

志愿者帮助创建了有关士兵的图像。

She was buried in the local churchyard.

她被埋在的教堂院子里。

I'm really passionate about supporting our local milkman and supporting our local dairy farmers.

我非常热衷于支持我们的送奶工和奶农。

The beans are roasted by local coffee roasters in the U.S.

咖啡豆再经由美的咖啡豆焙炒机来加工的。

Jean Liu: Local champions, we call champions.

7个的拥护城市，我们称为为拥护城市。

Others are villagers solicited by local soldiers.

其他一些村民被的士兵开出的诱惑条件而甘愿去冒险。

But the National Weather Service says while there were some strong trade winds on May 3rd, there were not any organized storm systems or storm warnings at that time.

但是家气象服务中心称虽然5月3号有很强的信风，但是并没有成规模的风暴，也没有风暴预警。

Their works are set apart by strong focus on local history and culture.

他们的作品是通过对历史和文化的强烈关注而建立起来的。

Experts from the University of Oxford the Pasteur Institute of Madagascar and Stony Brook University in the US are training local health workers how to use a new portable DNA reading device called Oxford Nanopore minION.

来自牛津大学、马达加斯加巴斯德研究所和美石溪大学的专家们正在培训的卫生工作者如何使用一种叫做" 牛津纳米孔minION" 的新型便携式DNA读取设备。

The local youth center provides a safe haven for children after school.

的青少年中心为孩子们放学后提供了一个安全的避风港。

Evergreens are plentiful in Washington state and a vital resource to local animals.

华盛顿州有很多常青树，是动物的重要资源。

The daughters of the family befriend Totoro and some of the other local magical wildlife who watch over and protect the family.

这家的小女儿和看守保护他们的龙猫，以及其他的魔法生物变成好朋友。

She volunteered her time in her local community.

她把时间用来在 她的社区做志愿者。

The dance originated from local sacrifice rituals and is now preserved as a cultural heritage.

这种舞蹈起源于的祭祀仪式，现已作为文化遗产保存下来。

Our local colleagues have high expectations of us.

我们的同事们对我们期待很高。”