No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.

没有，飞机上所有人包括机组人员在内，全部亡。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，南卡罗莱纳州多切斯特县有两百多万只的蜜蜂亡，且该地区确诊了4例与寨卡病毒有关的病例。

The impact of the collision killed Sandra instantly. But her three-month-old daughter was left trapped in the burning car.

结果桑德拉·詹金斯亡，但是她3个大的女儿被困在着火的车中。

The engagement was concluded there and then.

雇用同就这样谈妥了。

Six people were arrested at the scene.

六名疑犯逮捕。

So engrossed had they been in their gossip that they had not heard her light tread and now, confronted by their hostess, they looked like whispering schoolgirls caught by a teacher.

她刚才专心致志地在那里叽咕议论，没有听见媚兰轻盈的脚步，现在看见女主人站在面前，她就像小学生咬耳朵，被老师抓住了一样。

They all seemed to get a really big laugh out of that comment, but it wasn't until a few years later that I fully understood what they thought was so funny.

他开怀大笑起来，几年后我才了解他大笑的原因。

If they're caught breaking that law, they'll be fined 35 bucks on the spot.

若有人违背法令，他会被处罚35块钱。

The 45-year old technology worker was shot dead at the scene.

此人45岁，是一名技术工人，目前已击毙。

President Trump said yes on the spot, and now, they have just a matter of weeks to prepare for what could be the most consequential moments so far when it comes to foreign policy for the U.S. president.

特朗普总统就答应了，现在，他只有几周的时间来准备应对美国总统的外交政策，这可能是迄今为止最重要的时刻。

So, we have: " then and there" , " sooner or later" , " wait and see" , " now and then" , " from time to time" .

“”，“迟早”，“拭目以待”，“时不时地”，“不时的”。

Eight people were killed and more than 12 others are trying to recover from their injuries.

8人亡，12人受伤正在恢复之中。

I knew right there on the field that my season was done.

，我就知道我这一季不能再上了。

We find it keeps our charges honest.

抓获你就无话可说了。

Jules Kounde very nearly circumvented this law and played an entire game at the World Cup with a necklace on, but he was caught a few minutes to halftime and was instructed to take it off on the spot.

朱尔斯·昆德差点就绕过了这条规定，他在世界杯上整比赛都戴着项链，但他在中休息的前几分钟被抓住，并被要求取下项链。

He was surprised when he stole an exhibit from the museum.

他从博物馆偷盗一件展品时被捉住。

Was that I didn't just rip your smug little face off!

就是没有撕烂你那张自命不凡的小脸！

So he could figure out how to drug-test pigeons-and catch dopers in the act.

这样他就能了解如何对鸽子进行药物测试，并捉住服用了兴奋剂的赛鸽。

One day, Mary saw them holding hands and ended the relationship immediately.

一天，玛丽看见他手牵着手，就和他分手了。

He would invent fanciful names on the spot.

他会编造出一些稀奇古怪的货名。