The authorities fitted the explorers a fleet.
为探险者配备了一艘舰艇。
The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.
这告发了这起阴谋, 向警察出卖了他们的同伙。
The authorities put a price on the outlaw's head.
悬赏缉拿逃犯。
The authorities took measures to roll commodity price back.
采取措施使物价全面回降。
She did not suspect him of complicity with the authorities.
她没怀疑他会与串通。
British voters are rightly suspicious of attempts to save money in the area of education.
英国选民怀疑企图削减教育经费是有根据的。
The municipal authorities have kept the roads up well.
政把道路保养得不错。
What is the Municipal Authority's attitude to the proposal of a tunnel across the river?
府对这过江隧道的提案有什么看法?
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
我们受他的怂恿向隐瞒了事实。
The federal authorities deported him for illegal entry.
联邦因他非法入境而将他驱逐。
What's the authorities' attitude towards this discord?
对这次争端有什么看法?
I call upon the authorities to do the needful.
我吁做些必须做的事情。
The authorities were unable to jam this wavelength.
法干扰这一波长。
The authorities tried to localise the epidemic.
试图把流行病限制在部范围。
The local authority rode roughshod over the protests of parents and closed down the school.
地方毫不理会家长的抗议，把学校给关闭了。
The student union is run independently of college authorities.
学生会独立于学院。
The authorities are at their wits' end about juvenile delinquency.
对青少年犯罪束手策。
I managed to negotiate successfully with the authorities.
我设法同进行了成功的协商。
The absence of clues baffled the police.
缺乏线索使警察受阻。
The police braced him on the charge.
警察就这项控告对他严加盘问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chinese authorities have criticised the move, saying it's an overreaction.
中国当局批评此举，称其反应过度。
In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.
在驱逐扎伊丹的行动中，GNC声称它们自己是利比亚主要的当局。
She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.
她表示，当局已部署约万名官兵搜救幸存者并运送物资。
The Australian authorities said objects so far recovered from the water were discarded fishing equipment.
澳大利亚当局称到目前为止在水域发现的物体都是废弃的捕鱼设备。
Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.
中国当局正向乌克兰运送新批人道主义援助物资。
Furthermore, under these arrangements, UK authorities in Northern Ireland would clear goods for release into the EU Single Market with no further checks or controls.
此外，根据这安排，北爱尔兰的英国当局将在没有进步检查或控制的情况下，将货物放行进入欧市场。
All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.
所有受雇于刚果当局的汽车制造商都委托他们颁发证书。
Authorities believe the collapse was due to a structural failure.
当局认为坍塌是由于结构问题而导致的。
The authority are concerned about variants around the world.
当局担心的是世界各地的病毒变体。
Through the 1970s, a number of measures sought to improve matters.
到了20世纪70代，当局采取了措施试图改善这问题。
State authorities have almost zero control over the situation.
国家当局几乎无法控制局势。
The two men are cooperating with the authorities in a bid to avoid jail.
两人正在与当局合作以避免牢狱之灾。
And Portland, Oregon authorities say a wind-driven grass fire was intentionally set.
俄勒冈州波特兰市当局说，场由风力引发的草地火灾是故意纵火。
Torrential floods forced Oklahoma authorities to shut down a stretch of Interstate 40.
洪水迫使俄克拉荷马州当局部分关闭了40号州际公路。
Authorities say the disruption lasted more than 15 minutes before full oxygen supply was resumed.
当局说，氧气中断持续了15分钟以上才恢复了完全供应。
Officials are now warning optimists not to get carried away.
现在当局警告乐观派不要对此过于兴奋。
But the administration has a bias towards overstating benefits and underestimating costs.
但是执政当局却对过度夸大的效益和过度低估的成本持有偏见。
Authorities send a squadron of fighter planes to take readings in the clouds.
当局派出个战斗机中队 测量云层的放射量。
But Russian authorities have not responded favorably.
不过俄罗斯当局的反应并不积极。
Authorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
当局直在努力执行保护野生动物的法律规定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为探险者配备了一艘舰艇。
BBC 听力 
4
2022
告发了这起阴谋, 向警察
政
万名官兵搜救幸存者并运送物资。
安排，北爱尔兰的英国
代，
