But I was young and foolish, and now am full of tears.

但我幼无知，而今热泪盈眶。

Democritus did not have access to modern electronic apparatus.

德谟克里特斯并没有现代的电子设备可以利用。

You were engaged to be engaged!

你可是订了要订婚！

I paid my first State Visit to your country at the invitation of President Eisenhower.

，应艾森豪威尔总统的邀请，我对贵国进行了首次国事访问。

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

不幸的是，巴希达的风采现在已不复存在。

A word which was helpfully formulated by the philosopher Kierkegaard in 19th century, Copenhagen.

这个词是“忧虑”。多亏了19世纪哥本哈根哲家克尔郭尔创造了它。

So was I once myself a swinger of birches.

，我自己也是“荡桦树”的能手。

Promise you won't try to force me into a 'suitable' marriage, like you were forced.

答应我您不会试图逼我，像您被逼跟" 门户对" 的人结婚一样。

I'll have you know that Gloria Tribbiani was a handsome woman in her day, alright?

回头告诉你Gloria Tribbiani 也是个标致美人，好吧？

The company says the battery replacement program did hurt its revenue that year.

该公司表示，电池更换项目的确对的收益造成了影响。

What's the one thing you wish you knew at 19?

你希望在十九岁的时候自己心里知道什么？

It featured more than 2,000 tornadoes, 900 took place during the month of April.

发了2000多起龙卷风，其中900起发在4月份。

When he heard he couldn't fish, he was sad, disappointed.

他听说不能捕鱼，感到非常伤心和失望。

I used to be so young. I used to be so strong.

想我多么轻，多么强壮。

And Rolex was there with me, just as it had been for Piccard and Walsh.

劳力士和我在一起，就如同与皮卡德和沃尔什一样。

After she had her annual performance review, I asked, " How did it go? "

度绩效评审拿到手后，我问她，“评审报告怎么写的？”

Take a tour of the Reunification Palace, another icon from those dark days.

游览统一宫，这里是黑暗日子的另一个标志。

Who shot JR was the question of the summer.

谁枪杀了 JR 是整个夏天的话题。

I was a senior in college, and it was right after a dance practice.

我大四，拍摄于舞蹈练习之后。

And he ended up coming second in the year out of like the whole cohort.

他最终在所有人排名第二。