Watch out – that just missed me!

，差点打到我！

So be careful of those times when you're transitioning from one task to the next.

因此，你从某换至另一个时，要特别。

Yes, very indifferent indeed, said Elizabeth, laughingly. Oh, Jane, take care.

“好一个无所谓的朋友！吉英，还是点儿好！”

Stand for us or beware the voters are coming.

要么支持我们，要么就即将过来的选民。

Babies aren't getting as much love as we used to. Behold our mortal enemy, puppies.

我们得到的爱越来越少了！我们的宿敌——小狗们！

I need to keep an eye out for a monocle like that one.

我需要像这样的单片眼镜了。

The thief took care not to leave his finger print on the furniture.

小偷很不在家具留下指纹。

My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.

我的小侄女守护她的零用钱就像王后守护她的王冠珠宝一样。

" Children, " I say plainly, " watch out for the baobabs! "

“孩子们，要些猴面包树呀！”

You should beware of bad companions; they may corrupt you.

坏朋友，他们可能会毁了你。

You ought to be careful with fruit.

吃水果时，应该点。

Be careful of animals that are acting strangely.

行为怪异的动物。

" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.

" 三月十五日，" 预言者说。

Some are healthy. But not all of them. You have to be careful.

有些是健康的。但并不是所有。一定要。

There are exceptions though, so watch out for words like " available" and " capable."

但也有例外，所以要像“available”和“capable”这样的词。

The answer is yes, if you're careful.

答案是，如果你的话，是非常安全的。

Careful! There's a lot of chilli in that sauce.

！这个酱汁里有很多辣椒。

Thief, you have been warned, beware of finding more than treasure there.

窃贼啊，你已经受到警告，招来的不是宝藏，而是恶报。

Beware! For you are in my power.

！我已经对你施了魔法。

Careful now! Always ask an adult to help you light a candle.

哦！要请大人帮你点燃蜡烛。