His pride in his achievements is justified.

他为己的成就, 这理所当的。

Everyone rightly feared the coming war.

人人都担心战争即将爆发，这理所当的。

It is possible, of course, that the converse of this theory may also be true.

当该原理的逆命题也有可能成立。

Of course,we are aware of their shameful actions.

当,他们的无耻行径,我们有数的。

Here's the perfect glass from Riedel, of course. It's from the Riedel Vinum 1)extreme series.

这会儿当要用最赞的礼铎玻璃杯。礼铎温侬的顶级系列。

Changes in the stock market are, of course, highly un -predictable.

股票市场的变化当变幻莫测。

Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.

爱迪生理所当地属于美国的和世界的为人类进步作出贡献的伟人。

Dandelion stems are full of milk, clover heads are loaded with nectar, the Frigidaire is full of ice-cold drinks.

蒲公英干充满乳液，红花草球充满蜜汁，电冰箱里当装满冰凉的饮料。

There is no heat for the subfreezing temperatures, and the bunks are planks of plywood attached to metal scaffolding.

他们睡在木板搭成的高低铺上，虽北京的冬夜气温已经在零度以下，但他们的工棚当会有暖气。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票经原告申请当颁发的。

Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

民族资产阶级当动摇的，但要利用它的积极的一面，要有团结有斗争。

Finally the speaker apologized with the now famous statement: “I’m talking for buncombe,” which meant, of course, for his constituents in Buncombe which was a county in his district.

最后一位发言者表示道歉与现在著名的声明： “我说的废话， ”这意味着，当，他的成分废话这一个县的地区。

I was so eagre to convince others I was actually older than I looked, and i would always wear my mum's dark colour clothing at the beginning of my teaching career.

除了看大量的书外，也拜了师父，更重要接触大量的真假古董。东西看多了，便有了从量变到质变的飞跃。当本人的天分和视觉记忆力还出类拔萃的。