Elaine just got the admission letter from Stanford!

Elaine刚收到了斯坦福大学的录取通信！

According to the Hogwarts Acceptance Letter, students are required to buy many things, ranging from winter cloak to a pewter cauldron.

根据霍格沃茨录取通书，学生们需要购买很多东西，从寒冬斗篷到白蜡坩埚等等。

I knew I could not be as happy in another profession. So I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied. Happily I received notice of my admission.

我道如果我从事别的职业会很不开心，所以我坚持自己，刻苦学习，第二年再次申请。高兴的我接到了录取通。

Now some of you have job offers or acceptance letters to graduate programs.

你们中的一些人已经收到了工作邀请或研究生录取通书。

You are not compelled to come with us, although most people do decide to.

你没有义务一定要接受哈佛大学的录取通，然而大多数人都会选择来。

It's like that the day when I got the letter of acceptance for my university that I could start my new career.

而刚拿到录取通书，即将开始在港大读书。

Suppose that were the moral basis of Harvard's admissions policy, what letters would they have to write to people they rejected or accepted for that matter?

假设那哈佛大学录取政策的道德基础，他们在录取通书或拒绝录取的回信上应该写什么？

Generally, if we receive applications by April or early May, students are notified of their acceptance in late June unless you make mistakes with your application, which is all too common.

通常，如果我们在四月或五月初收到申请，学生会在六月下旬收到录取通，除非你在申请中犯了错误，这种情况十分常见。

Justine and I got admission at the same time.

贾斯汀和我同时收到录取通。

Sometimes though, students receive admissions decisions that are a more pleasant surprise.

然而，有时学生收到的录取通一个更令人愉快的惊喜。

But as the college admissions letters started coming in, so did the bad news.

但随着大学录取通书开始陆续寄到，坏消息也随之而来。

Elsewhere, " the Big Dipper letter" , which features seven soybeans arranged in the form of the notable constellation in the admissions letters designed by the University of Chinese Academy of Sciences, has also impressed many who have received it.

在其他地方，“北斗七星信”也给许多收到它的人留下了深刻印象，信中的七颗大豆以中国科学院大学设计的录取通书中著名星座的形式排列。

" Once the first batch of students successfully receives offers from universities overseas with the new assessment method, students' doubts will be alleviated, " Wang was quoted as saying in a China Daily report.

《中国日报》的报道引述王的话说：“一旦第一批学生通过新的评估方法成功获得海外大学的录取通，学生们的疑虑就会消解。”

Fuji Lozada says many students feel that simply gaining acceptance into a school is proof that they are ready for the requirements of their programs.

富士·洛萨达表示，很多学生都会有一种感觉：获得大学的录取通书就可以证明他们已经满足了从事项目的要求。

He was visiting Woz at Berkeley when his father called to say an acceptance letter had arrived from Reed, and he tried to talk Steve out of going there.

他在伯克利看望沃兹的时候接到了父亲的电话，被告里德学院的录取通书到了，同时父亲还试图劝说史蒂夫不要去那里。

She added: " The point here is absolute clarity to students so they know what they are getting in advance to accepting university offers."

“重点让学生在接受大学录取通之前就清楚地道他们将接受什么样的教学。”

In the early 20th century, universities like Harvard and Oxford sent out typewritten letters devoid of any embellishments.

20世纪初，哈佛、牛津等大学寄出的录取通书都打字信件，没有任修饰。

What was the letter you actually got when you were admitted?

你们录取时收到的通书什么样呢？

So when she got her acceptance letter in 2015, she burst into tears. She was so excited.

因此，当她在 2015 年收到录取通书时，泪流满面，激动不已。

He chose to attend Yale University after having a total of 13 schools to choose from.

他总共收到13所高等学府的录取通，而最终选择去耶鲁大学深造。