Elaine just got the admission letter from Stanford!

Elaine刚收到了斯坦福大学的录信！

You are not compelled to come with us, although most people do decide to.

你没有义务一定要接受哈佛大学的录，然而大多数人都会选择来。

What was the letter you actually got when you were admitted?

你们录时收到的书是什么样呢？

Now some of you have job offers or acceptance letters to graduate programs.

你们中的一些人已经收到了工作邀请或研究生录书。

Justine and I got admission at the same time.

贾斯汀和我同时收到录。

Few Americans are able to get accepted into every one of the Ivy League schools.

能够同时接到美国所有常青藤大学录的学生寥寥无几。

Sometimes though, students receive admissions decisions that are a more pleasant surprise.

然而，有时学生收到的录是一个更令人愉快的惊喜。

Beihang University in Beijing has also offered a surprise with its admissions letter.

北京航空航天大学的录书也让人眼前一亮。

But as the college admissions letters started coming in, so did the bad news.

但随着大学录书开始陆续寄到，坏消息也随之而来。

He chose to attend Yale University after having a total of 13 schools to choose from.

共收到13所高等学府的录，而最终选择去耶鲁大学深造。

So when she got her acceptance letter in 2015, she burst into tears. She was so excited.

因此，当她在 2015 收到录书时，泪流满面，激动不已。

Meanwhile, the admissions letter designed by Nankai University in Tianjin has also created a buzz on social media.

与此同时，天津南开大学设计的录书也在社交媒体上引起了轰动。

Zhejiang Sci-Tech University, known for its silk technology, also integrates traditional silk and textile culture into its admission letters.

以丝绸技术闻名的浙江理工大学也将传统丝绸和纺织文化融入其录书中。

Historically, admission letters were straightforward and often reflected the times.

历史上的录书都是直截了当的，往往反映了时代特征。

The admissions letter from Sun Yat-sen University in Guangdong province is also eye-catching.

广东的中山大学的录书也引人注目。

But with her admission to 12 schools guaranteed, the decision is sure to be a difficult one.

面对12所大学的录，这的确是个困难的决定。

As technology advances, the possibilities for admission letters continue to expand.

随着技术的进步，录书的可能性不断增加。

In the early 20th century, universities like Harvard and Oxford sent out typewritten letters devoid of any embellishments.

20世纪初，哈佛、牛津等大学寄出的录书都是打字信件，没有任何修饰。

Adding tea into an admissions letter is seen as a way to help market agricultural products from Yunnan.

在录书中添加茶叶被视为帮助云南农产品营销的一种方式。

According to the Hogwarts Acceptance Letter, students are required to buy many things, ranging from winter cloak to a pewter cauldron.

根据霍格沃茨录书，学生们需要购买很多东西，从寒冬斗篷到白蜡坩埚等等。