1.It is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.

而且它还有很多功能，理论上它能够检测多种形变及污染物。

2.Rectangular projections are distortions of a sphere that make the poles look bigger and tropics look smaller than they really are.

球体投影成矩形时会产生形变，这一形变使得两级看起来比实际情况更大，而热带地区看起来更小。

3.In elastic deformations, there are potential interactions between distant parts of the same material and self-collisions may also occur.

在弹性形变中，潜在相互作用存在于同件布料中相距较远部分，并且也可能出现自碰撞。

4.There's a concave deformity in the right atrium.

心房有凹陷形变。

5.This effect is due to the high viscosity of materials like honey, which means that they are highly resistant against deformation.

这种效果来自于像蜂蜜一样高粘性材料，这意味着它们能高度抗形变。

6.Spence, you can't figure all that out sitting on his porch, conjugating verbs.

斯宾塞 单靠坐在他家长廊上给他讲动词词形变化是弄不清这些。

7.Word order was much freer than today, the sense being carried by the inflections (and only later by the use of propositions).

词序比今天自由得多， 词义由词形变化来表达（后来才通过命题使用来表达）。机翻

8.All of the clothes he had previously been wearing had been torn asunder long ago by that first Dragonform transformation he had undergone.

他先前所穿所有衣物，早在他首次经历龙形变身时就被撕裂得支离破碎，早已不复存在。机翻

9.In addition, the settlement curves transfer from a U-shape to a V-shape, indicating an escalation in deformation within the central section of the tunnel.

此外，沉降曲线从 U 形变为 V 形，表明隧道中心段内变形升级。机翻

10.As part of this process, the plurals of several nouns also started to be represented by changed vowel pronunciations rather than changes in inflection.

意思是声音改变）。 作为这个过程一部分， 几个名词复数形式也开始通过元音发音变化而不是词形变化变化来表示。机翻

11.When a word undergoes inflection, its core meaning remains unchanged, but it may exhibit variations in grammatical features to indicate different grammatical functions or relationships.

变化：当一个词经历词形变化时，其核心含义保持不变，但它可能会表现出语法特征变化， 以表明不同语法功能或关系。机翻

12.Also, is still has drawbacks, for instance, quantities like temperature and deformations also have to be transferred to the new geometry, which is non-trivial to execute properly.

同时，这种方法还有一些缺点，例如，一些物理量，如温度和形变，也必须转移到新几何物体上，而这一步准确实现是比较困难。

13.For example, to ask a question in English, the inflection usually goes up at the end of the sentence: " Are you having a good time" ?

例如，用英语问一个问题，词形变化通常在句末上升：“Are you have a good time” ？机翻

14.This is super challenging because of two things: one, we have to compute the elastic deformations when these millions of tiny elements collide, and two, all this, while maintaining two-way coupling.

由于以下两个原因，要做到这个超级有难度：第一，当这些上百万细小元素碰撞时，我们必须计算出弹性形变，第二，同时还要保持双向耦合。

15.They expected to see normal blood vessels in the healthy palm, increased perfusion caused by dilated and altered vessels in the eczema and the inflammation, and a chaotic jumble of vessels feeding the cancers.

无疾病手掌下血管是正常；前臂上湿疹和有炎症前额下血管由于扩张和形变造成了灌注量增加；而为癌细胞供血血管乱七八糟扭成一团。

16.And our next word is inflections. These are the changes to the basic form of words according to their function in a sentence. Such as adding an 's' to the end of a word to make it plural.

下一个单词是inflections。那是单词原形指根据单词在句子中作用所发生词形变化。例如在词末尾加" s" 变复数。

17.With this novel work, it is possible to simulate both elastic deformations as you can see here, but, it also supports simulating plasticity as you can see here with the cloth pieces sliding off of each other.

如你所见，有了这个新奇技术，模拟弹性形变就更有希望了，而且它还同时支持模拟塑性，你看，这里布料相互之间滑落下去。