Keeps a low profile and a spotless reputation.

保持形象和无可挑剔的声誉。

Chris Cullen says top universities with strong public images may expand in an online world, but he says less discriminating, less famous schools may struggle to get the interest of students.

克里斯·卡伦说，形象好的顶级大学会在在线世界扩展，但他说那些知名度不高的大学可能会难以吸引学的兴趣。

“It can take the shape of whatever it thinks will frighten us most.”

“它可以呈现为它认为最能吓唬我们的任何形象。”

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

老板欣赏玛丽对如何改善公司形象的敏锐观察。

Meanwhile, the Kremlin blames Kyiv and suggests numerous Western conspiracies seeking to tarnish Russia's image.

同时，克里姆林宫指责基辅，称西方为玷污俄罗斯的形象进行了无数场阴谋。

Throughout the '90s, several more anime followed suit, from Evangelion's Tokyo 3 to Serial Experiment Lain's stylized rendition of Shibuya, which in my opinion was the most accurate imagery of any anime up until this point.

在整个90年代，又有几部动漫接连效仿，从《新世纪福音战士》的京3号到《玲音系列实验》对涩谷的艺术化再现，我认为这是迄今为止所有动漫中最准确的形象描绘。

We want them to be conscious of their national identity.

认识国家形象。

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人物这样的杂志提供的名人父母的形象是非常不切实际的。特别是像Bullock这样的单身母亲时更是如此。

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

兜帽上衣的形象和死神连结在一起。

Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露面面对质问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他的公众形象。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

丹麦、美国和其他一些国家的时尚产业试图为模特和时尚形象设定一个非强制性标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

And I give you my permission to do that.

爷爷授权你可以用爷爷的形象。

In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.

在某种意义上说 我们以流浪汉的形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

And he relished playing the tough guy.

而且，他也喜欢扮演硬汉的形象。

The irony is that these same students who are constantly denying themselves that high-density fun are also spending a lot of time checking Facebook, or picking new outfits for their Bitmoji avatars, or browsing dank memes.

讽刺的是，这些不断否认高密度乐趣的学也花了大量时间来刷脸书，或为他们的 Bitmoji 形象挑选新衣服，或浏览 dank 表情包。

In letting stories and art and imagination help me visualize it.

让故事、艺术和想象力帮助我把它形象化。

The artist molded the clay into a figure of a child.

艺术家将粘土塑造成小孩子的形象。

I don't think your looks need to be a severe help to you, but they also should not, your appearance should not be a hindrance either.

我不觉得你的外表需要对你有多大帮助，但它们也不应该......你的形象也不应该成为一个阻碍。

Additionally, the representation of the scorpion is referenced in many Greek myths.

此外，许多希腊神话中都提到了蝎子的形象。