King John has been cast by tradition as a villain.
约翰王传统上被塑成恶棍形象。
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
伯明翰正在塑个繁荣、再生欧洲城市形象。
In this novel, black woman writer Alice Walker shapes a new womanist image-Celie, who arouses great interests of many critics.
在这部作品中，爱丽丝·沃克塑个崭新女性形象—茜莉，引起众多评论家极大关注。
Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.
贝娄在《受者》书中塑个禁锢于个狭隘意识、对他与外界冷漠麻物形象—赖温索。
The premise of designing and creatin g Chongqing's tourism image is to rec ognize its advantages and keystone o f devel-opment.
设计和塑重庆旅游形象前提,是找出自己优势和发展重点。
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
在性别视角下被塑出这些女性形象具有丰富潜在意义，通过她们可以看到其中暗含性别压制和父权制度意识。
By using comparison and analysis of Violetta and cio-cio-san in Madema Butterfly，we can form a clearer picture of varieties of Violetta’s living soul.
歌剧以音乐与戏剧、文学、歌唱与乐队完美结合，共同塑个兼有爱情、堕落与高尚多重戏剧形象综合性物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
20世纪末，中国掀起一股狂热消费主义之，田芳有意塑造古雅形象。
And the public forms an image of you, and you form an image of yourself.
公众塑造了你形象，你也塑造了自己形象。
This is known, that man forms his god in his own image.
众所周知，人以自己形象塑造自己神。
In a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
在一个全球化、多元化世界里，他们塑造伟大形象工作同样复杂。
Instead of taking a human form and making it into a god, he takes a god and makes it all to human.
他不是从人类中选择一个形象塑造成一个神，而是把一个神完全凡人化了。
Man has begun to intervene in nature and form it after his own image.
人类已经开始干预自然，按照自己形象塑造自然。
Dave Portnoy (pictured) has crafted his persona in the image of the former president.
戴夫·波特诺伊（如图）以前总统形象塑造了自己形象。
And he shaped New York in that image.
他按照这个形象塑造了纽约。
For his era, John Law seems to have cast this image as a larger-than-life figure.
在他时代， 约翰·劳似乎将这个形象塑造成一个具有传奇色彩人物。
Indeed, Taylordidn't obvioust hittrendyImage the abel had fashioned for itself.
事实上，泰勒显然并没有 hittrendyImage abel 为自己塑造形象。
Phoebe says many crazy things, and the image that she portrays here is ridiculous, but quite funny.
菲比说了很多疯狂话， 她在这里塑造形象很可笑，很有趣。
Maybe I need some documents but I really just want to project that kind of image to the people I'm doing business with.
也许我需要一些文件，我真给与我有业务往来人塑造那种形象。
First, the ability of unique and innovative thinking
在学生家长们都十分看重成绩时代，Sam 老师抓住了这个难得机会，自主开创了《超级英语》系列课程。他巧妙地利用 “用两系列课程就可以学透英语” 这一噱头，通过各大线上网络渠道大力宣传自己课程和良好品牌形象。他精心塑造出专业、权威且亲和形象，再搭配上其一点就通课程，就像是抛出了一块吸铁石，迅速收获了许多学生，使得他成为家长们口中热门话题。
Social media dominates—they're constantly snapping photos, making videos, or curating online personas on platforms like TikTok or Instagram.
社交媒体占据主导地位——他们不断拍摄照片、制作视频，或在TikTok或Instagram等平台上塑造在线形象。
This is not the image a person wants to project, and projecting an image is why people start to smoke in the first place.
吸烟不再是人们塑造形象，而摆个造型正是人们吸烟初衷。
I hope people see that and see that they can shape their world a little bit in their own image.
我希望人们看到这一点，并且认识到他们可以按照自己形象稍微塑造一下他们世界。
It has a lot to do with the poverty, but a lot of it also is the image that these people are striving to achieve.
与贫穷有很大关系，不过这也是这些人努力塑造形象。
Because of its international presence and its secrecy, some believe the Odin Brotherhood is complicit in a conspiracy to shape the world in its own image.
由于其国际影响力和保密性，一些人认为奥丁兄弟会是按照自己形象塑造世界阴谋同谋。
He formed them in the image of the gods, but Zeus decreed they were too remain mortal and worship the inhabitants of Mount Olympus from below.
他按照众神形象塑造了他们，宙斯下令他们也将成为凡人，并从下方崇拜奥林匹斯山居民。
" The Mother and the Father made us in their image, Hugor. We should glory in our bodies, for they are the work of gods" .
" 圣母和天父用自己形象塑造了我们，胡戈。我们应该为自己身体骄傲，这是诸神杰作。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成恶棍形象。
力量-米开朗基罗‧达‧卡拉瓦乔 
个繁荣、再生
欧洲城市
者》
狭隘意识、对他
，
田芳有意
很有趣。
给与我有业务往来
