A giant of a man was standing in the doorway.

门口站着一个彪形大汉。

No. It's a big guy. - Like big bruiser.

不，它是指大家伙。-比如说彪形大汉。

So, Jupiter is a big bruiser of a planet.

所以，木是行中的彪形大汉。

One six-foot, 250-pound bruiser with a crew cut started booing even before they finished my introduction.

还没开始自我介绍，一个6尺，250磅，留着平头的彪形大汉就开始发出嘘声。

Bruisers was the only way they could be described.

他们只能被形容为彪形大汉。

Uh-oh, Bruiser has Becker on the canvas and is going for his favorite area!

彪形大汉把贝克打倒地 向他最喜欢的部位进攻！

It took three guys to get the thing in there.

三个彪形大汉使出吃奶的力气 才把它漂海上。

And he's getting creamed by guys twice his size.

进队后又被彪形大汉当靶子练。

This is " shaping up to be a bruiser" , wrote Robin Brooks of the Institute of International Finance, a bankers' group, on Twitter.

国际金融协会(一个银行家团体)的罗宾·布鲁克斯推特上写道，“成为一个彪形大汉”。

He pressed a button on the arm of his wheelchair and two bruisers appeared through the walls in the abrupt way people had of materializing here.

他按下轮椅扶手上的一个按钮，两个彪形大汉便如同此地人们突然现身那般，从墙里冒了出来。

Mr. Russo was held up late at night, two very big guys got him with a bottle and a stick in the lobby, y'know, and they wanted all his cash.

因为我楼里的一个名叫卢索的先生夜里又被抢了，两个彪形大汉拿着个瓶子和一根棍子，大厅里截住了他，他们让他交出所有的现金。

We went into this large room and images were brought in by these sort of heavies that were responsible for guarding it when it's taken out of the vault it's in.

我们走进一个大房间，有几个彪形大汉把画拿出来，它被拿出保险库的期间，他们负责看守幅画。