They finally got one for me. A Bloomberg terminal.

他们终于给我弄了台彭博终端。

Bloomberg recorded the president's comments in New York.

彭博新闻记录了特朗普在纽约的言论。

She finds that it does not respond to normal commands.

，彭博终端对正常的命令没有反应。

The Bloomberg news agency said it could take weeks for Saudi to repair the damage.

彭博新闻表示，沙特可能需要数周时间才能修复损失。

The new IHS Markit will compete with Bloomberg and Thomson Reuters for business.

新公司IHS Markit与彭博和汤森路透展开商业竞争。

Government officials expect that amount to double in four years, says a report from Bloomberg news.

彭博新闻的一篇报道称，据政府官员预测4年后此数字翻倍。

In New York the Bloomberg Charity is giving $160 million to fight what's being called an epidemic of vaping.

在纽约，彭博慈善基金会捐助了1.6亿美金用以遏制电子烟传染。

Reports from Bloomberg News say Alibaba is offering investors a 12 percent share of the company.

来自彭博新闻的报道称，阿里巴巴为投资者提供12%的股份。

So, the Tesla shareholder meeting taking place right now on live GO on your Bloomberg.

没错。特斯拉股东大会正在进行中，可通过彭博新闻的 Live GO 观看。

Bloomberg Philanthropies, the Sierra Club and the Walton Family Foundation are among those providing financial support for the project.

彭博慈善基金会、塞拉俱乐部和沃尔顿家族基金会等机构为该项目提供了资金支持。

An office worker logs into the Bloomberg terminal for the first time in the hope of quickly finding some information.

一名办公室职员第一次登录彭博终端，希望能迅速找到一些信息。

Georgina McKay has been covering the pandemic in Australia for Bloomberg News. Thank you very much, and stay safe.

乔治娜·麦凯一直负责为彭博新闻报道澳大利亚的疫情形势。非常感谢你，请注意安全。

The report appeared on what pretended to be a web page of the financial news agency Bloomberg. Daniela Relph reports.

该报道出在伪装为财经新闻彭博新闻的页上。Daniela Relph报道。

I would also trade one of your kids for a Bloomberg terminal.

我还愿意用你的一个孩子换一台彭博终端。

Investors are awaiting a call by Bloomberg Barclays Emerging Market Bond Index.

投资者正在等待彭博巴克莱新兴市场债券指数的布。

Dawn Kopecki from Bloomberg News, thanks a lot. Thank you.

非常感谢彭博新闻的 Dawn Kopecki。谢谢你。

They're worth more than $30 billion each, according to Bloomberg Billionaires Index.

根据彭博亿万富翁指数，他们每人的身家都超过 300 亿美元。

He is an (INAUDIBLE) with Bloomberg News.

他是彭博新闻的（听不清）。

OK. Isaac Arnsdorf from Bloomberg news, thanks so much.

好的。来自彭博新闻的 Isaac Arnsdorf，非常感谢。

However, the Bloomberg News service reports that the currencies of commodity-exporting countries like Australia and South Africa have dropped in value.

然而，彭博新闻报道称，澳大利亚和南非这类商品出口型国家的货币已经贬值。