This is a lie, it's a total lie.

这是一个谎言，一个尾的谎言。

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.

我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最无知的、尾的讨厌鬼，任何遇到我都是一种不幸。

President Trump described it as an unmitigated disaster for his opponents.

特朗普总统认为这对他的对手而言是尾的灾难。

In that case, I'm a fool, a thorough fool.

那这样的话，我确实是个傻子，一个尾的傻子。

To this day, I'm still Currier House through and through.

直到今天，我仍然是尾的 Currier House。

To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.

而忽视逆塊则无异于尾的自我欺骗。

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

什么事都不做而抱怨是尾的伪善。你不必当个小声说话的。

Is he a complete and utter dilettante?

他是个尾的门外汉吗？

We cannot hear Van Gogh and yet this work speaks for him and creates a universal and relatable pain that is downright palpable.

我们听不到梵高的声音，但这项工作为他说话，并创造了一种普遍且相关的痛苦 ，这种痛苦是尾的可触知的。

And they said the satellite's smartphone was still working, so at least that's not a total piece of space junk.

他们说卫星上的通话设备还能使用，至少它不是尾的太空垃圾。

And it was an unmitigated disaster — and that was where the light bulb moment for Mumsnet came.

这是一场尾的灾难——这就是“妈妈网”这一想法灵光一现的时刻。

Oh yeah! The acting is the definition of cringe!

哦，是的！电影的表就是尾的" cringe" ！

Am I gonna be seen as a complete failure?

我会被视为尾的失败者吗？

Some of these myths are just exaggerations of actual facts, while others are downright falsehoods.

有些神话只是对事实的夸大，而另一些则是尾的谎言。

They are the opposite of outright lies. These types of lies are direct.

它们都在尾的谎言的对立面。这类型（outright lies）的谎言都是直接的。

According to Mr Zhu, they blurred the line between regulated traditional medicine and outright quackery.

朱表示，他们模糊了受监管的传统医药与尾的江湖医术之间的界限。

And then, of course, this exaggeration becomes lying outer that lying, and we don't want to listen to people we know are lying to us.

当然这种夸大后来就变成了说谎。尾的说谎，我们就不想听这种我们知道会说谎的。

'Complete' can be used in both positions.

“完成的/尾的”可以用在两个位置。

For Julie, there's no contradiction in being a Canadian refugee speaking Czech, or a Spanish-speaking immigrant who's a full-fledged – or fully developed – American.

对朱莉来说，作为一个说捷克语的加拿大难民，或者作为一个说西班牙语的移民，一个尾——完全的国，这并不矛盾。

I quit. That man is a complete pig.

我辞职了 那家伙是尾的猪。