The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

球技高超的意大利队员很快就彻了英格兰队。

Donald Trump's candidate in the Republican primary for governor of Georgia was roundly defeated.

在共和党佐治亚州州长初选中，唐纳德·特朗普支持的候选人被彻。

With these and four he already had, Perry met and completely defeated an English naval force.

这些武器加上他已经拥有的四艘战舰，佩里船长彻了英国海军。

The president likes to say that Boko Haram has been technically defeated. But I do not buy it.

总统喜欢说地恐怖组织已被彻。但我可不买他的账。

And I think that helps explain why Bolsonaro defeated the Workers' Party candidate, Fernando Haddad, so comprehensively.

我认为这有助于解释尔索纳罗彻劳工党总统候选人费尔南·阿达德的原因。

The Ayyubid forces utterly defeated the Crusader troops.

阿尤布军队彻了十字军军队。

So far as I was concerned, I was thoroughly beaten.

就我而言，我被彻了。

578. How many men does it take to whup a tiger?

要用少人去彻一只老虎?

In 1800 the Federalists were utterly vanquished by the Republicans with Jefferson in the lead.

1800 年，联邦党人被以杰斐逊为首的共和党人彻。

We were well and truly beaten.

【truly】我们被彻了。

The Spartans were utterly defeated, but their failure was seen as profoundly noble.

斯巴达人被彻， 但他们的失被认为是非常高尚的。

The hour-long battle was a catastrophe for the Highlanders as the British army finally, and thoroughly, defeated the Jacobites.

-长达一小时的战斗对高地人来说是一场灾难，因为英军最终彻了雅各布派。

Right. And there was one thing that was interesting, which is that he had been saying that ISIS is completely defeated.

对。有一件事值得注意，特朗普之前一直在说，ISIS已经彻被。

(on camera): The North and South Korean players only had a few days to train together and in the end, Sweden soundly defeated them.

(在镜头中): 朝鲜和韩国球员只有几天的时间一起训练，最终瑞典彻了他们。

Something had gone wrong—in his own eyes he had lost a shred of dignity; in an unpremeditated yet significant encounter he had been completely defeated.

出事了——在他自己看来，他失去了一丝尊严；在一场没有预谋但意义重大的遭遇战中，他被彻了。

Lord Carnarvon's failed Confederation scheme left the reputation of the body in tatters: Boer militiamen had resoundingly defeated a Redcoat column of equal number at Majuba Hill  only six weeks earlier.

卡那封勋爵失的联邦计划使该机构的声誉名誉扫地：仅六周前，布尔民兵在马朱巴山彻了同等数量的红衣纵队。

Admittedly they were soundly beaten in the first round but Albert remains the only British royal to have competed at the Championships, having done so when the Championships were still an amateur event.

诚然，他们在第一轮就被彻， 但阿尔伯特仍然是唯一参加锦标赛的英国皇室成员，当时锦标赛还是业余赛事。

For example, it took 25 years, from 1845 to 1870, for the British to fully defeat the Maori on New Zealand because the Maori were kick-ass fighters who had mastered musketry and defensive warfare.

例如，从 1845 年到 1870 年，英国人用了 25 年的时间才在新西兰彻毛利人， 因为毛利人是精通火枪和防御战的好手。

It's not clear, but it's believed that eventually when the victim's soul has been thoroughly defeated this way, the victim is eventually turned into a Cenobite, under Pinhead's command or operating on their own to perpetrate human misery.

目前还不清楚，但据信，最终当受害者的灵魂以这种方式被彻时， 受害者最终会变成修道士， 在 Pinhead 的指挥下或独自行动， 为人类带来苦难。

On the 26th of August, a force of 6,000 Continentals, left isolated on Brooklyn Heights, was soundly defeated by the British, but the damage was limited by a daring night retreat carried out by Washington on the 29th.

8 月 26 日，一支由 6,000 名大陆军组成的军队被孤立在布鲁克林高地，被英军彻，但华盛顿在 29 日进行的大胆夜间撤退限制了损失。