The salvage operation had been a complete failure.

打捞工作彻底失败了。

Why not let the dog walking just go to the dogs?

为什么不能让遛狗彻底失败呢？

Don't waste time wallowing in negativity or labeling yourself a total failure.

不要把时间浪费在消极情绪上或给自己贴上彻底失败的标签。

The sharing economy is poised to grow to $335 billions worldwide by 2025 — and, as these platforms become more common, so do the tales of their utter failure. Yet, our trust in collaborative consumption remains astronomically high. Why?

到2025年，全球共享经济预计增至3350亿美元，可随着共享平台越来越普遍，彻底失败的案例也越来越多。 但目前，人们对协同消费依然保持着极高的信任。 这是为什么呢？

If it was to get worse, I'd say we're kind of done for.

如果情况变得更糟，那我们就乎彻底失败了。

Yep, eighty percent of New Year's resolutions completely and utterly fail.

没错，在新年所下的决心，有百分之八十会彻底失败。

The government has been defeated again by an enormous majority, and they must now accept their deal, their proposal, the one the Prime Minister's put is clearly dead and does not have the support of this House.

政府的脱欧协议再次被多数票否决，他们必须接受特蕾莎·梅的协议、方案彻底失败了的事实并且得不到政府的支持。

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

英议员称援助部门在应对性虐待时是彻底的失败。

Jabulani was a spectacular failure because it was not rough enough.

“贾布拉尼”彻底失败了，因为它表面不够粗糙。

What's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.

你会如何解读? 太糟糕了 我彻底失败了 你灰心丧气 感到无力。

And both the Apple III and the Lisa were dead in the water.

而Apple III电脑和丽萨电脑都彻底失败。

After 11 complete mission failures, we got our first images from space.

在11次彻底任务失败后，我们看到了首张宇宙图像。

After her complete failure, Nancy had to face what she had done.

整形瘦身宣告彻底失败以后，南希不得不面对自己行为的后果。

Attempts by the euro zone to solve its debt crisis have conspicuously failed.

欧元区尝试解决其债务危机企图显然彻底失败。

To fall flat means to fail completely.

“to fall flat”意指彻底失败。

Commenting on a CGTN survey, the Chinese foreign ministry says the polls reflect the views of the Afghan people, as 80-percent of the three thousand respondents believe the 20-year U.S. -led war in Afghanistan was a complete failure.

中外交部在评论中际电视台的一项调查时表示，民调反映了阿富汗人民的看法，在三千名受访者中，八成受访者认为美领导的 20 年阿富汗战争是“彻底的失败”。

The truth is, within two years, nearly half of executive transitions are considered disappointments or outright failures — so the person who originally landed the job may choose, or be asked to, leave.

事实是，在两年内，近一半的高管变动会被认为是失望或是彻底失败——因此，最初找到工作的人可能会主动或者被动离职。

I thought about the drug. Once, in the early days, it had failed completely, and sometimes I had had to take a double dose before I changed into Hyde.

我又想到了药，很早以前实验的时候，有过一次彻底失败，有些时候我必须吃两剂药才能变成海德。

" I think, " said Dumbledore, " that if you choose to return, there is a chance that he may be finished for good. "

我认为，" 邓 布利多说，" 如果你选择回去，就会有机会让他彻底失败。

If it was a total failure, it would set me back five years financially, but I believed it would catch on eventually.

如果最后彻底失败，经济上我要倒退回五年前，但我相信它最终会流行起来。