What we need now is more than a radical rethink.

我们现在需要的不仅仅是彻底的重新思考。

Like eating food, when you " chew on" something, you think about it thoroughly.

就像吃东西一样，当你“咀嚼”某物时，你会彻底思考它。

But to do this, it would have to radically rethink its computer strategy and design.

但要做到一点，它必须彻底重新思考其计算机战略和设计。

You immediately go into survival mode of how do I completely deescalate the situation?

你立刻进入生存模式，思考如何彻底平息局势。

I have to totally rethink what published author is going to mean to me.

我必须彻底重新思考，对于我来说，成为一名已出版的作家究竟意味着。

But when naturalists started looking in North America, they found more complete skeletons that made paleontologists completely re-think dinosaurs.

但当自然学家开始在美大陆寻找时，他们发现了更加完整的， 使得古生物学家彻底重新思考了恐龙。

Just for people to think through that question. Thinking, pairing, and sharing: those three strategies will help the introverts to speak out.

让他们彻底思考问题。思考，互相交流，共享观点，三个方法可以帮助内向者大胆发言。

We need to completely rethink our relationship with plastics, make better use of existing plastics, and stopproducing more of the same.

我们需要彻底重新思考我们与塑料的关系，更好利用现有塑料，并停止生产更多相同的塑料。

Bill ends by saying that stopping global warming and downsizing is going to take a major rethinking of everything we do.

比尔最后说道，要阻止全球变暖并缩小规模，我们需要对我们所做的一切进行彻底的重新思考。

Barry stopped in her tracks, and thought a bit harder about what it might take to really stop the Centrepoint machine.

巴里突然停下脚步，更加深入思考了彻底阻止中心点组织运作所需采取的措施。

If we think about what's before us in terms of how do we completely rearrange our relationship with the natural world?

如果我们思考如何彻底重塑我们与自然界的关系，那摆在我们面前的问题就是：我们该如何重新安排种关系？

Confronted by this upstart who was provocatively claiming to have rethought all of philosophy from the ground up, Descartes was annoyed.

面对个傲慢的新贵， 他竟敢宣称已从头彻底重新思考了整个哲学体系，笛卡尔感到颇为不快。

And I think it's a really interesting problem domain because you have to sometimes you have to completely reshape how you're thinking about it.

我认为是一个非常有趣的领域，因为有时你必须彻底改变思考问题的方式。

What if this is the thing and I actually just, I have to totally rethink what principal flutist is going to mean to me.

如果就是那件事， 我实际上只是，我必须彻底重新思考首席长笛手对我来说意味着。

" I think it's incredibly hard to think this through and recognise how big a thing this is; it's extraordinary, we'll have to reorganise societies."

“我认为很难彻底思考并认识到是一件多大的事情；非同寻常，我们将不得不重组社会。”

I was just going to ask that because haven't we done like a total rethinking of Jared Diamond's book and now it's problematic in certain ways?

我正打算问个问题，因为难道我们没有彻底重新思考过贾雷德·戴蒙德的书，现在它在某些方面变得有问题了吗？

And in the process, this story completely changed science, forcing geologists to totally rethink their ideas about the powerful forces and events that have shaped the Earth throughout deep time.

在个过程中，个故事彻底改变了科学，迫使质学家彻底重新思考他们对在远古时代塑造球的强大力量和事件的看法。

So, " after full deliberation" would be after you have taken time to think about it thoroughly, to think about all the possible aspects of this situation.

所以，“经过深思熟虑” 就是在你花时间彻底思考过后， 考虑了种情况的所有可能方面。

And there are ambitious attempts to start ideas over, but it doesn't work that way, in the same way that you can't just rip up all the plumbing.

有人试图彻底重新开始思考些问题，但事情并非如此简单， 就像你不能随意拆掉所有管道系统一样。

So either a personal health crisis or you get fired or, you know, let's say like a global calamity or pandemic forces you to think about work totally differently.

所以，要是个人健康危机，要是你被解雇，或者，比如说，一场全球性的灾难或大流行病迫使你彻底重新思考工作。