The U.S. also continues to support the strong leadership of Prime Minister Haider al-Abadi as he works to ensure the total defeat of ISIS and a stable Iraq after ISIS.

美国依然支持在总理海德尔 阿巴迪(Haider al-Abadi)的强大带领下确保IS被彻底打败以及之后伊拉克恢复稳定的工作。

They reason about how best to defeat me.

它们推算怎样才能最彻底地打败我。

Wow. You creamed them! What happened? Did they forget how to play?

哇。你们彻底打败了他们！发生了什么？他们忘了怎么打了吗？

Conquered it, he said, beat it out! Things came one by one.

“征服了，”他说，“把它彻底打败了！之后，很西出现了。

No, if you want it to mean you're crushing Wesley, it'd be the Wesley Crushers.

如果你想表示 你将彻底打败卫斯理 该直接写 打倒卫斯理·柯洛夏。

And take this bastard down once and for all.

彻底地打败这些混蛋。

We're going to beat this coronavirus or whatever you want to call it and we're going to beat it soundly.

我们要打败这种冠状病毒，不管怎么叫它，我们要彻底打败它。

In 2018 DeepMind's protein-folding model AlphaFold blew existing methods for protein-folding prediction out of the water, but it was still far from perfect.

2018 年，DeepMind 的蛋白质折叠模型 AlphaFold 彻底打败了现有的蛋白质折叠预测方法，但它仍然远未完美。

And the fighting led to a final battle in which the army defeated the Indians completely. The Indian wars were over.

抓捕行动导致了争斗，而这场争斗引发了最后场战争。在战斗中，军队彻底打败了印第安人。印第安战争此结束。

You either have to absolutely eliminate, entirely, a competitor, or give it a chance to find another place to play.

你要么将竞争对手彻底打败，和他决胜负，要么给它留下条活路。

They defeated them completely – they beat them completely, it wasn't even close.

他们完全战胜了对手——彻底打败了他们， 比分悬殊，毫无悬念。

Miel's party got beat like a drum.

米尔的派对被彻底打败了。

Yeah, but I mean you got destroyed.

yeah, but I mean you got destroyed. 译为：是的，但你的意思是你被彻底打败了。

Man, I thought I was good at this, but like, it's been absolutely trounced.

天哪，我本以为自己在这方面挺在行的，但没想到被彻底打败了。

You got your head handed to you.

你被彻底打败了。

You know, I'm like way in the background just getting owned.

我在背景里被彻底打败了。

I'm going to give up the daily podcast, but I don't like to see it that way because giving up is like, you know, completely being defeated.

我打算放弃每日播客，但我不喜欢这么看，因为放弃像是彻底被打败了。

I have been so thoroughly trounced this week that I actually have nothing because that is what the U.S. Federal Reserve did this week - oh.

本周我被彻底打败了, 我实际上什么都没有, 因为这是美国联邦储备委员会本周所做的 - 哦。

You know what, we're gonna, here's this compound for this and this compound for that, and I'm gonna out-compete you, and I'm gonna just destroy you.

你知道吗，我们会用这种化合物来对付这个， 用那种化合物来对付那个，我会胜过你， 我会彻底打败你。

They'd been saved from annihilation on the sandbanks of Zealand or sinking at the hands of the English fleet, but they had been defeated, categorically defeated.

他们逃过了西兰岛沙洲上的毁灭， 也躲开了英国舰队的炮火，但他们还是被打败了， 彻底地被打败了。