We think of him as the ultimate renaissance man.

我们认为他是彻底的文艺复兴人。

The shopkeeper gave his store a thorough checkup.

店主对商店作彻底的检查。

And it's not just radical change sometimes soon--these advocates are calling for radical change now.

而且，这些倡导者呼吁的并不是尽快进行彻底的变革——而是立刻进行变革。

Start a new life, sever the tie for good.

开活，彻底斩断和他的关系。

Braille changed the lives of blind people forever.

盲文彻彻底底改变盲人的命运。

The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

美国致力于为实现朝鲜半岛彻底的、经得起检验的、不可逆转的无核目标而努力。

But a series of increasingly unfortunate events completely changed the entire calculus of power.

但一系列越来越不幸的事件彻底改变整个权力的划分。

Number one, knowing your subject backwards and forwards!

彻底解你的演讲主题！

The doctor gave Jen a thorough check-up.

医帮小彻底的全身检査。

Born and raised in central Ohio, I'm a country girl through and through.

我出并长于俄亥俄州中部，我是一名彻底的乡村女孩。

He got laid off from his job and now his family is completely broke.

他被辞退，现在他的家庭彻底破产。

D) It may initiate a radical reform in plastic industry.

D）它可能会引发塑料行业的彻底改革。

To decarbonise an economy is not a simple subtraction; it requires a near-complete overhaul.

经济脱碳不是简单的减法;这需要近乎彻底的改革。

Wilbur looked everywhere. He searched his pen thoroughly.

威尔伯到处看。它彻底搜索它的猪圈。

Then, without warning, all the lamps went out and they were plunged into total darkness.

然后，所有的灯忽然之间都灭，他们被投入彻底的黑暗之中。

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

“就是佳能猫，这是一个彻底的败笔，”阿特金森说。

Or it cracked their great branches through and through.

不然就彻底地折断它们的树枝。

Is that because you scrubbed the house so thoroughly?

是不是因为你彻底清洗过屋子的缘故？

Don't waste time wallowing in negativity or labeling yourself a total failure.

不要把时间浪费在消极情绪上或给自己贴上彻底失败的标签。

But their paper is the most thorough.

但他们的报告是最全面彻底的。