The killer's father is a British filmmaker, Peter Rodger.

凶手父亲是英国制片人彼得·罗杰。

Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished selfpromoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

在1964年时 彼得·希格斯博一个成功自信物理学家写了文章假定一种亚原子粒子" 希格斯玻色子" 存在。

Yes. I'm Mr. Peter Lai. I'd like to reserve a round-trip ticket to Paris, please.

是。我是赖彼得先生。麻烦你，我想预订到巴黎来回机票。

It’s the underground Petersen Automotive Museum vault.

这是地下彼得博物馆。

A man arrives in heaven and is being shown around by St. Peter.

一个人到了天堂，由圣彼得带着他参观。

Peter tiptoes quietly over to the ship.

彼得踮起脚尖，安静到了上。

The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in St.Petersburg.

这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。

According to the man, what might account for Peter appearing somewhat more self-assured than Rachel?

根据说法，彼得看起来比瑞秋更自信原因可能是什么？

And then there's Buzz Peterson, my roommate.

当然还有巴兹·彼得，我当时室友。

Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill.

彼得·奥尼尔是巴布亚新几内亚总理。

First, I'll introduce myself. My name is Peter North.

首先，我要自我介绍一下，我叫彼得·诺斯。

Whose socks are those? Are they yours, Peter?

那些是谁短袜？它们是你吗，彼得？

He was also an architect, and designed the dome of St. Peter's Basilica.

他同样是一个建筑师，并且设计了圣彼得大教堂。

The pope celebrated late evening Christmas mass in St. Peter's Basilica.

教皇在圣彼得大教堂举行了晚间圣诞弥撒。

And Peter, how serious were these air incursions?

彼得，这种侵犯领空行为有多严重？

I've got some face masks, so the fly over to St. Petersburg, we're gonna have really nice, moist faces, which is gonna be great for the football final.

买了面膜，所以我们要飞去圣彼得堡，机上敷了面膜让脸水润，落地后看了一场超棒欧冠决赛。

The Standard Model consists of six quarks, six leptons, five known bosons and a postulated sixth, the Higgs boson (named for a Scottish scientist, Peter Higgs), plus three of the four physical forces: the strong and weak nuclear forces and electromagnetism.

6种夸克、6种轻子、5种已知玻色子和1种假设玻色子，(即希格斯玻色子，以苏格兰科学家彼得·希格斯名字命名），加上4种物理力中3种：强核力、弱核力和电磁力。

Everyone should have access to the great works of the world, whether heavy (Shakespeare, “Moby-Dick”, pi to 1m places), or light (Peter Pan, Sherlock Holmes, the “Kama Sutra”).

所有人都应该可以阅读世界上著作，不管是晦涩（莎比亚，“白鲸记”，圆周率记录到小数点后一百万位），还是轻松（彼得潘，夏洛克·福尔摩斯，“爱经”）。

So Peter, why do I owe the pleasure?

彼得，你有何贵干？

In remarks at a media forum in St. Petersburg, he said the worldwide web was originally developed by the American spy agency.

他在圣彼得堡媒体论坛上发表讲话，说全世界网络最初是由美国间谍机构开发。