Felt like you were jumping back?

你的吗？

My fellow Americans, in the work ahead of us, we're going to need each other.

同胞们，在我们的工作中将需要彼此。

In the days that followed, he was very happy. He grew to a great size.

的日子里，他过得非常幸福。他长得出奇的大。

Eggs and hatchlings, clumps of juveniles and then—further out—adults.

从蛋到刚出壳的新生命，从一群幼崽到更的成。

Not 20 years from now, but in five years from now. For reasonable amounts of money.

不从现在的20，而5。所花的经费很合理。

Not 20 years from now, but in 5 years from now. For reasonable amounts of money.

不从现在的20内，而5内的东西。所花的经费很合理。

Everything that happens from now on is your doing.

从今发生的一切都你造成的。

In after years when she thought of those last days of April, 1861, Scarlett could never quite remember details.

在的岁月中，每当她想起１８６１四月未的那些日子，思嘉总记不清当时的细节了。

And I mean, your hair's pulled back in these photos.

而且我说，在这些相片里你的头发梳的。

Neville was cowering in his front row seat.

第一排的纳威缩了缩。

Please take one and pass the rest back.

拿一张，然把其他的传。

Unseen hands seemed to draw him back.

许多只看不见的手拉他。

And you press your tongue down a bit at the back.

然把你的舌头压低一点。

I've lost my freedom for the next 18 years.

的十八我都不得消停。

Back off a little. Your eyes will get bad.

一点。你的眼睛会坏掉的。

Bring your rod back then cast the line out.

把你的鱼竿甩然再抛出去。

It's about the next four decades.

的四十。

I need you to tilt his head back...- Okay.

你得把他的头倾 -好。

The first of many to come.

第一个与的很多很多个。

It's a short vowel sound but the other ones drop back, we hear that schwa sound coming in again.

这一个短元音，但其他的元音收的，我们又听到了中元音。