It goes from new, to waxing crescent, to half full, waxing gibbous, full, waning gibbous, half full, waning crescent, and then the cycle starts all over again.

依次经过朔月、娥眉月、上弦月、盈凸月、满月、亏凸月、下弦月、残月，循环往复。

And the cycle continues by refilling the nursery.

此循环往复，苗圃里的苗就会越来越多。

But if it takes off, it could help close the loop on trash.

这成功启动了，它将会有利于切垃圾的往复循环。

And the structure of the work becomes as cyclical as life itself.

工作的结构就像生活本身一样循环往复。

You do the things that you do everyday, you kinda have a routine or a pattern you stick to and life usually isn't super inspiring or mind-blowing, it's just sort of the day to day experience.

人们每天做着自己事情，生活可能已经形成你特有的固定模式，生活也通常会充满惊奇或震惊的经历，它只是循环往复重复着。

This super chilled water and ammonia mixture eventually clings together into slushy hailstones that fall down into the lower atmosphere where they melt into rain, evaporate, and then rise back up to start the process all over again.

这极度冰冷的水和氨的混合物最终会凝结成类似冰沙的冰雹，下落至低层大气后融化成雨水，随后蒸发，再次上升，循环往复。

And it's a cycle that goes around.

这就是一个循环，循环往复。

Evolution, in fact, is a constant back and forth between the environment and its inhabitants.

事实上，进化是环境和其居住者之间的一往复的过程。

This in turn provokes more exits, and so on.

这反过来又会引发更多的离职，循环往复。

It becomes a self-fulfilling recipe for urban sprawl: a highway gets built to connect suburbs to a city center, which encourages more development along it, which necessitates even more highways when those get congested — and on and on and on.

这变成了一个自我实现的城市扩张配方：修建一条连接郊区和市中心的高速公路，这鼓励了沿线的更多发展，当这些公路变得拥挤时，就需要更多的高速公路——此循环往复。

As in, " Here's the job description, send us your resume, let's take six to seven seconds to review it, " rinse and repeat.

“岗位描述就是这样，你把简历发来，我们花个六七秒看一眼”，循环往复。

Without learning, you repeat cycles that you could have escaped long ago.

没有学习，你就会在那些本可早日摆脱的怪圈中循环往复。

And so the cycle spirals downward until you're both gone.

就这样循环往复，直到你们都消失。

Emergency responders must have, amongst about a million other things, an electric reciprocating saw.

紧急救援人员除其他无数装备外，其中包括电动往复锯。

The 14th-century historian Ibn Khaldun believed that history occurs in cycles over four generations.

14 世纪的历史学家伊本·赫勒敦认为，历史在四代人之间循环往复。

The characters are barely there. The dialogue goes in circles.

也几乎没有人物 对话循环往复。

Think of some things that go to and fro.

想想那些来回往复的东西。

Sunday, we start the cycle all over again.

周日 再开始循环往复。

If I just relax, put passion and love out into the world, the more people seem to appreciate it and the cycle goes around and around and it feels really really nice.

我放松下来，把热情和爱投入到这个世界，似乎就会有更多的人欣赏我，这样循环往复，感觉真的非常好。

He linked the past with the present, and the eternity behind him throbbed through him in a mighty rhythm to which he swayed as the tides and seasons swayed.

他连接起了过去与现在，他体内搏动着强有力的节奏——过去的永恒，他也随着这个节奏摆动，就像潮汐和四季一样循回往复。