With very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

人们都心存好意但往往在不经意间使事情变得更糟。

Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.

一般来说，随着比赛临近，人们往往会担心奥运会的筹备工作。

Some jockey for kudos while other (often more deserving) candidates are left behind.

有些人角逐到了名誉，而另一些（往往更值得的）候选人则败下阵来。

When things go wrong the pessimist tends to blame himself.

当出了问题之后，悲观往往自我责备。

She often wears a beautiful, white gown.

新娘往往穿着美丽的白色婚纱。

Politics often benefits from scandal, from prominent misbehavior, from a dramatization of the discourse.

另一方面，政治往往从丑闻，从显眼的不当行为与戏剧化的语言中汲取养分。

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

样！许多刑事犯罪案件往往取决于一点。

Remember, kids who are survivors of abuse often know their abusers.

记住，遭受过虐待的孩子往往会认识虐待他们的人。

Eminence invites criticism and often vicious attacks.

卓越会招致批评，甚至往往恶毒攻击。

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.

女人往往喜欢把秘密向她们的闺中密友吐露。

Certain things often have gestures for them.

特定的事物往往有特定的手势。

All too often people give up at the first hurdle.

人们往往在第一道关卡就放弃了。

Academic historians have tended to hate Foucault's work.

学术型历史学往往讨厌福柯。

Women fancy admiration means more than it does.

女人们往往会把爱情种东西幻想得太不切合实际。”

When he does, the information is often misleading or incomplete.

当他打通的时候，回馈的信息往往让人误解的或不完整。

In the past, midwives have tended to be marginalised in America.

过去，助产士在美国往往处于边缘化的地位。

They tend to be more agreeable and conscientious.

他们往往更随和、更自觉。

Habits tend to last the long term, whereas resolutions tend to fade out.

习惯往往会持续很长时间，而决心往往会逐渐消失。

Professor Tu's doctoral students tended to draw attention. So I had to work harder.

屠教授的博士生往往会引发关注。所以我必须加倍努力。

And when we appear sick, others tend to stay away from us.

当我们生病时，其他人往往会远离我们。