But it's absolutely crucial to recruit the right people as participants.

但是正确的人选作为参与者至关重要。

Hattie started a group called the Tree Corps, enlisting local kids to join her.

海蒂成立了一个名为“树木军团”的组织，当地的孩子加入她的行列。

Gunmen have killed at least 5 Egyption police conscripts in the Sinai Peninsula.

枪手在西奈半岛杀害了至少5名埃及新警察。

In addition, the unlawful recruitment of child soldiers by the Burmese Armed Forces and ethnic armed groups continued.

此外，缅甸武装部队和少数民族武装团体继续非法儿童兵。

If he's confirmed as the next Defense Secretary, he'll be the first enlisted soldier to eventually hold that office.

如果他被确定出任一任国防部长, 他会成为第一位被并最终掌权的士兵。

But the phalanxes of the Hellenistic Empire start to enlist their own men.

然而，希腊化帝国的方阵开始自己的士兵。

I have renounced God's service, and am enlisted beneath the banners of his Foes.

我已经放弃了对上帝的服务， 并被他的敌人的旗。

What do you know about how she was recruited to the fbi?

你们知道她是怎么 被进FBI的吗?

Otherwise, why go to all this trouble to recruit me?

不然为什么费尽周折地我呢？

We have never forced conscripts into that quadrant.

我们从未人员进入那个象限， 从来没有。

Paradoxically, just before he hopped over the edge of the trench he scorned the day he had heeded the call to enlist.

荒唐的是，就在他跳出战壕之前，他还在嘲笑他注意通知的那天。

And so that then led to him being elected censor to enlist the men in the army because they were going to be Romans.

因此，这促使他被选为监察官，负责在军队中士兵，因为这些士兵将成为罗马人。

Washington's own policy was a formal and circumspect neutrality, despite French and British attacks on Yankee ships and the British impressment of American seamen.

尽管法国和英国袭击了美国船只，并且英国行美国海员，但华盛顿自己的政策是正式而谨慎的中立。

There were Carthaginians of all stripes, of course, but there were also Greeks like Saucilus, Libyan conscript soldiers, Numidian princes and expert horsemen, Iberian-speaking mercenaries, Celtic chieftains, and even a few Romans who were then becoming more active in Iberia.

当然，这里有各种各样的迦太基人，还有像索西卢斯这样的希腊人，利比亚士兵， 努米底亚王子和骑术高手，说伊比利亚语的雇佣兵， 凯尔特部落首领，甚至还有一些在伊比利亚变得更加活跃的罗马人。