I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.

我是为了向你征询意见才微服出行，从布拉格来此的。

He remains in office while Malaysia's king chooses his successor after consulting MPs.

马来西亚王将在征询员意见后选择继任者，在此期间他将继续留任。

Well, I'm a little thrown. I mean, you don't usually come to me for advice.

我真是有点受宠若惊。我是说，你一般不向我征询建。

Inuit groups must be consulted by council ministers.

理事的部长需征询因纽特人的意见。

“But in the west, it is still easy to avoid transparency and public consultation.”

“但是在西部，躲避公开透明和不征询民众意见还是很容易做到的。”

Now there are different ways to ask for opinions.

现在有不同的方式来征询意见。

I want to run a couple baby names by you.

我想说几个宝宝的名字 征询你们的意见。

Well, can't we just ask her advice?

那 我们能不能直接向她征询建?

Gentlemen, that's a very sad thing-to mean nothing.

七十五年来没有人征询过他的意见。

" My lord, " Cersei broke in, " I fear there has been some misunderstanding. I have asked Lord Gyles Rosby to serve as our new master of coin, and he has done me the honor of accepting" .

" 大人，" 瑟曦打断高庭公爵，" 我想你是误了。我已征询过盖尔。罗比伯爵的意见，他很荣幸地接受了财政大臣的职位。"

The Secretary writes to inform Mr Karswell that it is impossible for him to give the name of any person or persons who were asked for an opinion on Mr Karswell's paper on alchemy.

秘书现写信通知尔先生不可能告诉他有关他那篇炼金术方面的文章他们征询了哪个或哪些人的意见。

She did her best, she asked advice of Mrs. Cornelius, she racked her brain to remember what Hannah did that she left undone, she reboiled, resugared, and restrained, but that dreadful stuff wouldn't 'jell'.

她尽了全力，征询了科尼利厄太太书上的意见，绞尽脑汁地回忆汉娜做的事中有哪些她没有做。她重新烧煮，重新加糖，重新过滤，但那鬼东西就是不“结冻”。

On Wednesday, France announced it would invite architects from around the world to propose designs to replace the spire that was destroyed in the fire.

周三，法宣布将向世界各地的建筑师征询设计方案，来取代火灾中被毁的尖塔。

If you're visiting an English-speaking country, you quickly become used to speaking to strangers - to ask directions, to ask for clarification and advice.

假如你旅游到了一个说英语的家，你很快习惯向陌生人问路——询问方向，求证和征询意见。

Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first.

我周末和哥几个有约，但因为咱们现在的关系在公测中，我是不是应该先征询你。

There are many situations where I have to add someone in to the email thread to get their input or take someone out to spare their inbox.

很多时候我拉人进邮件征询意见，或是移除收件人避免打扰对方。

" We've already solicited offers. What's happening is a combination between a competitive process and a limited negotiation process, " Soliman told the Reuters news agency.

“我们已经征询过报价了。目前的形势是竞争过程和有限谈判过程结合而形成的。”

Some officials in the United States and other countries say that Trump has been questioning his aides and foreign leaders about the summit.

美和其它家的一些官员表示，特朗普一直就此次峰向助手和外首脑征询意见。

Once that's done, there's supposed to be a month-long comment period before the Trump administration finalizes and then implements those tariffs.

名单确定后，将进行为期1个月的意见征询工作，然后特朗普政府做出最终决定，开始加征关税。

So when he's asked to accept the honorific position of Director of the Prado, he doesn't hesitate to say yes.

所以当他被征询是否愿意出任普拉多博物馆馆长这个令人尊敬的职位时，他毫不犹豫的就接受了。