Military troops were standing by as well.

印度军队也在。

You're kind of always on call from chef.

厨师总是随时。

A person on standby is on a waiting list.

的人在等候名单上。

This is gonna be a walk-away, stand by.

他要放弃了, 。

And there are some active-duty military police on standby now outside the city.

还有一些兵正在城外。

Well, I'm always on call, is the thing.

问题是，我得随时。

State trooper's waiting in the next tollbooth.

州警察在下个收费亭。

Rapid Response Team standing by on the second floor.

快速反应队在二楼。

81. stand by lookout. Lookout standing by.

准备了望， 正了望。

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

他们戴着防护面屏，并有穿了全副防护装备的医生随时。

More than 320 ships are backed up in either direction.

两边都有320多艘船在。

But there was an accomplice waiting in the wings.

可那儿正有一个同伴在戎装。

But we can all find ourselves on standby.

但是我们都能发我们自己处于状态。

I have to lock in demand all the time.

一旦他们有需求，我必须随时。

So this whole thing is on permanent standby, this whole operation?

这艘船常年都处于状态吗？

Machine technology is already being used to kill.

机械技术已经随时可以用来进行杀戮。

Rescue vehicles and equipment remain on the site overnight.

救援车及救援设备在场整夜。

I told them to get a margarita, but stay on call.

我让他们喝点小酒 但必须随时。

I'll have Agent Danvers on hand.

我让丹弗斯特工场。

The leading boat dashes on. The harpooner stands up with his weapon in hand.

领的船出发了。鱼叉手拿着捕鲸叉。