Long ago Dr yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum.

很久以前，袁博士曾在梦里看到水稻长得像高粱一样高，。

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a friend.

很久以前，有一个小王，他所在的那个星球没比他自己大多少，他很需要一个朋友。

They went stale... a long time ago.

饼干变味，很久。

I didn't think he could stand such exertions for much longer.

我明白他也不能支持很久。

He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office. He'd been hoping for the position for a long time.

他在行政办公室主任的选举中落选，他期待这个职位已经很久。

My own relations with Congress began on a remote and tenuous basis when, long ago, a member of the Senate appointed me to West Point.

我自己刚开始时与国会之间的关系相当疏远和脆弱，当时，很久以前，某个国会成员任命我去西点军校。

A long long time ago in China, there was a big scary nasty beast named Nian, whose name means year.

很久很久以前，在中国有一种野兽叫" 年" ，它体型巨大，长相凶猛，及其危险。

His work alongside his wife Amy was found to have been disproved long ago by a Russian scientist, and he didn't take that news.

他和米的工作被发现在很久以前就已经被一位俄罗斯科学家证明是错误的，然而他并不知道这个消息。

A long time ago there existed a quiet village.

很久以前有一个祥和的村庄。

A. I haven't seen Kayla in ages.

A.我已经很久没见过卡娅。

Long ago, the queen of England knew that many clocks had different times.

很久以前，英国女王知道很多钟表的时间都不一样。

Ages ago the red dragon was living peacefully on the British Isles.

很久以前，红龙平静地在不列颠岛上生活着。

Long ago, I had a brother. - Oogway had a brother?

很久以前，我有一个弟弟。－乌龟大师有一个弟弟？

Many years ago, all clothes were made by hand.

很久以前，所有的衣服都是手工制作的。

A long time ago, they chopped the king’s head off.

很久以前，他们把国王的头砍断。

Your father and I hadn't had a real meal in a long time, and I really wanted to make him this beer and rump roast that I had seen on The Galloping Gourmet.

我和你爸很久没吃过一顿正经饭，我很想给他做《舞动美食》上看到的啤酒烤肉排。

Suddenly we're far away in a time long past in part of a harbor I've never seen before.

突然间，我们仿佛回到很久很久以前，我们来到一个我从来没见过的港口。

In creating a united Germany in the 1870s Bismarck built what would shortly become Europe's strongest country; but the lands were of crucial significance long before he was born.

19世纪70年代，俾斯麦在创造一个统一的德国时，他也建立不久之后就会成为欧洲最强的国家，但是这片土地在他出生的很久以前就已经成为战略要地。

One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native U.S. workers won't be returning to the farm.

应对务农人口短缺有一个争议很久的办法，不过一如既往难以奏效：本土的美国人根本不愿意回归农场干活。

Once upon a time, there an eccentric king who ruled a vast kingdom.

很久以前，有一位统治着广袤王国的古怪国王。