They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

教师可能擅长教书，而且不仅仅专注于赚钱，但是大部分教师对涉及人类道德判断的问或没有进行独立的思考。

Most influenza deaths occur in developing countries and very few vaccinations occur there.

大多数流感死亡发生在发展中国家，但那里的居民接种疫苗。

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

在这个高纬度地区，太阳辐射只能斜射到这片土地，到达地面的能量，并不足以支持树木生长。

As the data reveals, very few are claimed.

正如数据所显示的那样，只有的人声称拥有权。

Digital news firms used to do little besides rehashing traditional newspapers'stories.

数字新闻公司过去除了重复传统新闻报纸的故事之外写自己的东西。

Math has fewer concepts but they're chained deeper.

数学的概念，但是互相关联深。

Their deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.

他们对于北极的究和保护的意见引起外界的注意。

Storms like this rarely hit California because of the cold currents off the coast.

由于加利福尼亚海岸附近的寒流，像这样的风暴会到来。

Visual recognition, reads the study, is " an automatic psychological process occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."

“视觉识别”，据其究成果介绍，是 “一个自动的心理过程，是迅速而直接地发生的，或者没有明显的熟思意识。”

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

即使最顺利的时候，电梯也是开的，现在又是白天停电。

Which is really surprising. It's a really strange way to get into it.

其实是挺出人意料的，有这种情况试镜被录用。

The air seemed thin, as though its combination of gases had little oxygen left.

空气似乎稀薄，好像在混合的气体中剩下的氧气。

Few people pay attention to the regularity of their eating habits.

有人注意自己的饮食是否规律。

Plenty of us create a " to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.

我们中的许多人创建待办清单表达自己不知所措的思绪，但是我们把这些工具的作用发挥到极致。

Gabrielle soon discovered when it came to the latest fashions, women are seldom charitable.

Gabrielle不久发现面对最新款的时装，女人们有宽容的。

Very few minerals are ferromagnetic, but hematite is one example.

具有铁磁性的矿物，但赤铁矿是一个例子。

You'd have very little time to acclimatize to the new world.

你会有的时间可以适应新世界。

Kind of the opposite of Muggle-born wizards, but Squibs are quite unusual.

哑炮和麻瓜出身的巫师正好相反，不过哑炮是见的。

It's a rather sloppy alias, if you ask me.

要我说的话，这是个见的化名。

Hosting a presidential debate is an experience that few schools or students get.

的学校能有机会持总统竞选辩论，让学生得到这些经验。