Each one strained every nerve to break the bundle.

都使出了九牛二虎之力，花了很长时间还是徒劳无功。

Because it takes longer, and I wanted to head velocity off at the pass.

因那得等很长时间，而我想在这种问题上 速战速决。

The dozens who've applied for asylum in America will probably have a long wait.

在美国申请庇护的数十可能会等待很长时间。

Did he have an ongoing heart condition?

他的心脏病很长时间了吗？

In part, because she spent years training as a ballet dancer before becoming an actress.

其中一部分原因是她曾在成演员之前，她有很长时间都在进行芭蕾舞训练。

It takes quite a while to get the...to downtown of a city.

达市区要花很长时间。

It takes a very long time to uncover your purpose.

你需要很长时间才能发现你的标。

If we stew it for a long time, it will be delicious.

如果我们炖很长时间，它会很好吃的。

No, it's been long overdue. A lot of people would have quit much, much earlier.

不意外，实际上这已经拖了很长时间。许多认她早就应该辞职。

The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.

前止，空间旅游已经大力宣传了很长时间，但是实际上刚刚开始。

Habits tend to last the long term, whereas resolutions tend to fade out.

习惯往往会持续很长时间，而决心往往会逐渐消失。

It took a long while to get started next morning.

第二天早上动身花了很长时间。

It takes me ages to clean up.

我花了很长时间才清理干净。

If two people snog, they kiss and usually for a length of time.

如果两热吻，他们会亲吻，而且通常会持续很长时间。

Mr Ramos was later readmitted and engaged Mr Trump in a lengthy agrument.

不久，拉莫斯先生被重新召回，并与特朗普先生发生了很长时间的口角。

I waited a long time out the world before I gave myself permission to fail.

我在世界上等待了很长时间后，才允许自己失败。

I've never done it before and I know that you've been doing it for ages.

我以前从来没有订购过，我知道你已经订了很长时间了。

I waited, cold and tired, in his room for what seemed a very long time.

我又冷又累，似乎在他的房间等了很长时间。

Users have asked for this feature for a long time.

用户要求此功能已经有很长时间了。

And the same was true as a guest, she wasn't interested in overstaying her welcome.

作客她也是如此，不爱呆很长时间。