I use the time to get through my post and do the things that are difficult to do during the normal working day because of people wanting to see me.

我利用这段时间来弄邮件，再做一些在正常工作日很难处理的事情，因那时候大家都在找我。

Different? Because sometimes it can be hard to pinpoint a specific harm.

不一样？因有时很难确定具体的危害。

Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

然而很难做出定论的是，专家们和官员们究竟能在多大程度上功地选择我们的同伴群体并将其行引向道德方。

Because he was delivering something heavy. You wouldn't lug a package up the escalator.

什么先打的出去，又搭地铁回来呢？因携带了重物。沉重的包裹很难拖上自扶梯。

The fact that some are gifted with superb intellectual abilities, artistic talents and creative skills also makes equality a difficult goal to strive for.

一些人与生俱来的高超的智力，艺术才能和创造力也让平一个很难实现的目标。

" Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses, " Karraker said.

“在照顾别人方面的性别常态和社会期待让男人很难患病的配偶提供照顾，” 卡拉克表示。

So, basically, it's a choice.Mineral water and exercises, or champagne and jet lag. -W: That's right! It's a difficult choice.

基本上，这是一个选择。矿泉水加运，还是香槟和时差感。-W: 没错！很难的抉择。

On the surface, its technical execution is so precise and immaculate, that it's hard to notice the film's greatest achievement hiding underneath: the screenplay.

就拍摄而言，电影展现技术精湛完美，正因于此，人们很难注意到电影的最大亮点其实隐藏在这之中：剧本。

In fact, it`s a kind of thing that rightly or wrongly can leave the impression that France is a difficult place to do business.

事实上，这或多或少会给人留下这样的印象: 法国是一个很难做生意的地方。

It would be hard to attract a buyer.

这样的情形很难吸引购买者。

It is sometimes difficult to work out the patterns of change.

有时很难搞清变化的规律。

Desultory readers are seldom remarkable for the exactness of their learning.

因漫无目标、无书不读的人，们的知识很难是非常精湛的。

But the vapor was dense, and it was difficult to make out anybody's faces.

但是雾太大了，很难看清别人的脸。

And it's hard to make sense of.

而且很难讲清其中的道理。

And to win a prize with a book that you found such a difficulty in finding a publisher for. Yeah, that's right. I mean, that's certainly felt like a vindication for me.

书会获奖，但你会发现找到出版商却是很难的。没错。就好像我正名了。

This person could be a sharp cookie or someone who is not easily fooled. Very often things do not go the way we planned.

这个人可能是a sharp cookie(很难骗的人)。很多事情并不是你所预料到的。

Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S. , when the Standard Oil Trust was broken up.

但是很难想像当今的几个石油公司的合并是否会重新造约 100 年前美国标准石油公司对竞争造的同样的威胁，那时由于人们对该公司的这种担心而导致了它最终的解散。

My darling, this is a very difficult letter for me to write.

亲爱的，对我来说这是一封很难下笔的信。

So you will still say, Jess' dog is called Mable, and the actress' role was difficult, even though the S is not there.

所以你说的时候还是说，杰西的狗叫梅宝，女演员扮演的角色很难拿捏，没有S也要读出来。

I … I … I ... This is such a hard question to answer.

我...这是一个很难回答的问题。