The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.

所有国际合同的最基本原则可实施的法律法。

In those days, etiquette was very important, an invisible informal system of law and regulation.

在那时代，礼仪非常重要的，它一种无形的非正式的法律法体系。

These laws get legally and culturally codified.

这些宗教律法已经 正式编入法律及文化中。

Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

5 Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent?

5 再者、律法上所记的、当安息日、祭司在殿里犯了安息日、没有罪、你们没有念过么。

In the film, we call it Zeus's law for simplicity.

为了简化表达我们在电影中把它称作“宙斯的律法”。

And there is another issue: regulations - or laws. Listen to the editor of Tech City News, Alex Wood. Why are regulations for these new businesses unclear?

有一问题，定，法。来听听《Tech City News》的编辑艾利克斯·伍德怎么说的吧。为什么关于分享经济的法律法不甚明朗？

For its part, the CDC says its guidance is quote, " meant to supplement, not replace any other safety laws and regulations and that it continuously reviews pandemic and scientific information when deciding on its recommendations" .

美国疾病控制与预防中心表示，其指导意见“意在补充，而不取代任何其他安全法律法，并在决定其建议时不断审查流行病和科学信息”。

And because of that engines, airplanes, airports, fuel supply chains and regulations, they are all built on flying planes from point A to point B that run on jet fuel.

因此，发动机、飞机、机场，燃料供应链和法律法，全都建立在全程使用航空燃料完成从 A 点到 B 点的航线这样的划之上。

We're talking about legal things here — the law — and according to the headline, this person thinks the respect of the FBI — that its reputation — depends on this case.

我们在这里谈论的法律问题——法律法——而根据标题，这人认为联邦调查局的尊重——它的声誉——取决于这案子。

The Torah, God's will revealed in words, was an algorithm that gave discipline to life.

律法，上帝的旨意，在文字中揭示，一算法，给予生活纪律。

Few laws and regulations protect their privacy or their working hours.

几乎没有法律法保护他们的隐私和工作时间。

He broke the law, betrayed his family, fled our land.

他违犯了律法, 背叛了家族, 逃离了祖国.

After a few hundred years, the early pictogram system called cuneiform turned into a script.

几百年後，早期被称为楔形文字的 象形文字系统发展成了抽象文字。苏美人起草了第一部成文律法。

It is here Gaudi began to realize his full powers, breaking every city by-law to create what locals call, the house of bones.

在这里，高第施展了他的天赋，打破每城市的律法，建造了当地人口中的“骨头屋”。

The court said that the state's existing law is unconstitutional.

并表示该州现存的法律法不符合宪法之定。

We know that since the terrible events of that night in Cologne, for integration to work, society needs to be open; but, she said, the refugees also need to be willing to follow the country's rules and values.

我们都知道，自从科隆那天晚上发生恐怖事件以来，在同化工作方面我们需要开放社会，但难民们也需要遵守我们的法律法及价值观。

The law spoken of in Ephesians 2: 15 is not the law of the moral commandments, but the law of the ritual commandments, such as the ordinances of circumcision, keeping the Sabbath, and eating certain foods.

弗二15所说的律法，不道德诫命的律法，乃仪式诫命的律法，如行割礼、守安息日以及某些饮食的条例。

No matter what achievements have been made, no matter what honors have been obtained, if they violate laws and regulations, the so-called fame will disappear, the so-called future will also be destroyed, the statement said.

“不管曾取得过什么样的成，不管曾获得过什么样的荣誉，要不洁身自好，要触犯了法律法，所谓功名都会烟消云散，所谓前途都会毁于一旦。”

Before the priest could answer Gorold Goodbrother, the maester's mouth flapped open once again. " By rights the Seastone Chair belongs to Theon, or Asha if the prince is dead. That is the law" .

" 青绿之地的律法，" 伊伦轻蔑地说，" 与我们有何相干？我们天生的铁种，大海的儿子，淹神的选民。女人永不能统治我们，不敬神的人更不行。"