And there were animals struggling in vain to escape wild snares and leghold traps.

动物们徒在陷阱和罗网中挣扎。

In the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.

最后 似乎只是在徒洗牌。

Sometimes, studying English can feel like you're studying in vain, right?

有时候，学习英语会觉得你在徒学习。

Parents tend to be so shocked by this, they force the child into fruitless denials.

父母往往对此感到震惊，他们会徒强迫孩子否认。

Did you get my message cause I looked in vain.

你收到我的消息了吗，因为我在徒查。

Sally didn't like that idea at all, but she objected in vain.

萨莉一点也不接那个想法，但她只能徒对。

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

于是，我试着移动自己的嘴唇，并且疯狂而徒进行模仿。

Let Charlie see you haven't kidnapped me, and lead this James on a wild-goose chase.

让查理到你没有绑架我，还有让那个詹姆斯徒四处搜素。

The lion tries in vain to grab the throat, but the bear is just too powerful.

拟狮徒试图抓住熊的喉咙，短面熊实在太过强壮。

At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.

到了晚上，店面橱窗中闪烁着的五颜六色的彩灯徒烘托着氛围。

Oh, high aspiring, rainbowed jet! —that one strivest, this one jettest all in vain!

啊，高耸如虹的喷水！——那一个在竭力挣扎，这一个在徒喷水！

I don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.

我不知道，这一切都开始让我觉得我们是在伤感而徒回顾我们的青春。

He in vain endeavoured to shake it off.

他徒想摆脱它。

Vain attempts to imitate others no longer will I make.

我将不再徒模仿他。

Never again did he uselessly tempt fate.

他再也没有徒试探命运。

In vain I have pondered the Stoic virtues.

我徒思考了斯多葛学派的美德。

He was confused, and tried in vain to understand.

他很困惑， 徒试图理解。

He searched his mind in vain for a clue.

他徒在脑海中寻找线索。

In a futile attempt to escape the coming darkness.

- 徒试图逃离即将到来的黑暗。

His late companions sought in vain to lead him into conversation.

他已故的同伴徒试图引导他交谈。