Women trekkers like the female guides.

女徒者喜欢女导游。

I know hikers really love that one.

我知道徒者真的很喜欢这个。

Hikers can also enjoy a view into the park's Juniper Canyon.

徒者还可以欣赏公园瞻博峡谷的景色。

Hikers are especially drawn to the park's famous waterfalls.

徒者尤其喜欢公园著名的瀑布。

The hikers take care of one another.

徒者们互相照顾。

The victims include foreign hikers with some from Canada.

受害者包括一些来自加拿大的外国徒者。

And though she's not ready to issue a dress code to hikers just yet.

虽然她还没准备好为徒者发布着装要求。

Drivers, residents and hikers seldom see the big cats.

司机、居民和徒者很少看到这些“大猫”。

But hikers only need to climb the final 90 meters to reach the top.

但是徒者只需要爬上最后90米即可到达顶部。

One of the hikers is Mario Kovach, a war veteran.

其中一个徒者是马里奥·科瓦奇，一位退伍军人。

The minibus stops to pick up a party of hikers from Cologne.

这士停下来，接一群从科隆来的徒者。

When hikers discovered his tent all they found was an alarm clock.

当徒者发现他的帐篷时，他们只在里面发现了一个闹钟。

A hiker in the Southern Pyrenees mountains saw the bones partially covered by the ground.

一位在南比利牛斯山的徒者看到了部分被地面覆盖的骨头。

The hikers share shelters for the night or talk to each other on the trail.

这些徒者会共用帐篷过夜，或者在途中互相交谈。

Harvey's new name spread quickly among hikers all along the Appalachian Trail.

哈维的新名字在阿拉契亚径沿线的徒者中迅速传播开来。

Harvey is one of the youngest people ever to walk the trail.

哈维是有史以来最年轻的徒者之一。

Look, if this makes you uncomfortable...-No, no, no. I've been a hiker for 40 years.

如果这些会令你不适的话...-不不不，我做徒者已经40年了。

Some hikers even removed winter clothing while making their way across mountain areas containing very little snow.

一些徒者甚至在积雪量很少的山区里脱掉了冬衣。

Some other hikers gave Little Man toys, too, including a pet rock and Hot Wheels cars.

其他一些徒者也给了男子汉玩具，包括宠物石和热轮汽车。

When two hikers were low on fuel on a recent night, another hiker loaned them a fuel canister, Mullen said.

穆伦说，最近一个晚上，当两名徒者的燃料不足时，另一名徒者借给了他们一个燃料罐。