His deduction led him to the correct conclusion.

他的推断使他得出正确的结论。

His arrival at this conclusion was the result of much thought.

他得出这一结论是深思熟虑的结果。

I could see she was backing away from the idea.

我看得出来她不愿考虑这一意见。

Can you conjugate 'to beat' in all its tenses?

你列得出动词'beat'的所有时态变化吗?

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

从这样小的一份抽样出发容易得出曲的结论。

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.

够销售得出, 否则生产产品就没有值。

They have arrived at a solution via scientific investigation.

他们通过科学的调查研究得出问题的办法。

I saw that he had condescended to me.

我看得出，他是故意对我显示恩惠的。

The inference I’ve drawn from his lateness is he overslept.

从他来晚我得出的结论是他睡过头。

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.

我们这些没有乐感的人也听得出什么是华尔茲。

Finally some important conclusions have been summarized and some actable suggestions have been given.

最后得出一些重要的结论和提出可行的工程建议。

They thrashed the matter without reaching a conclusion.

他们对这件事进行反复研讨还没得出结论。

The soul was so mirky, and totally in blue.

他看得出灵魂是那样的忧郁，那样的愁苦。

The difference is found by subtraction.

用减法得出差额。

Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.

有些人轻率地得出结论说一定是出什么问题。

After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.

经过充分讨论, 我们得出大家都很满意的结论。

These pieces of information link up to suggest who the thief was.

这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任何人都看得出她是那个家庭中掌权的人。

The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.

"天空乌云密布,我们看得出快来暴风雨。"

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

她不过是刚动身去巴哈马群岛度假三周。真做得出！