I need to get a sense of fulfillment from a job.

我想从工作中得到一种就感。

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地当地森林群落的员，并得到相应的保护。

However, visitors will be compensated during the closure.

但，参观者将在关闭期间得到补偿。

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

适当的休息能够让学生得到放松，并给予他们足够的动力继续学习。

When an animal leaves more offspring, its genes will spread.

当动物繁殖出更多后代时， 就意味着它们的基因得到传播。

Trust me. Kim wants more from you than scintillating prose.

相信我 金姆想从你那儿得到的不只优美的散文。

Esteem yourself and you will be respected by others.

尊重你自己，你会得到别人的尊重。

Children deserve an excellent education from cradle to career.

孩子们应该得到从摇篮到职业生涯的卓越教育。

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就无数石块，且破口大骂。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若蓄意逃避人人应承担的劳动而偷闲，那么，他们所得到的只能既不光彩又无益处的闲暇； 因为他丧失了唯一能使闲暇富有果的经验。

Each participant enrolled gets a $1,300 stipend, free transportation, software training.

每个报名参加的学员都能得到1300美元的津贴，免费交通，软件培训。

Two part hydrogen, one part oxygen, you'll get water every time.

2部分氢元素加1部分氧元素， 你就会得到水。

In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，他们的餐厅就轰动全国，得到了各地的关注。

Monks have been operating an unsanctioned zoo, called Tiger Temple.

这里的和尚一直来在这里经营着名为" 老虎庙" 的动物园，但该动物园并未得到官方许可。

Guess every naughty pup gets his just desserts.

估计每一个调皮的孩子都会得到公平神的教训吧。

He got the nickname “fatty” because he was very fat.

他很肥，因此他得到了“胖子”绰号。

Then, they swipe the card and then they get that receipt.

接着刷了一下卡，然后他们就得到这笔钱。

These stainless-steel columns are the thinnest column you can possibly imagine.

这些不锈钢柱子，你能想象得到的最细的柱子。

Then Katherine returned to Washington and got a job, editing letters in her father's newspaper.

然后凯瑟琳回到华盛顿，得到了一份在她父亲报社编辑信件的工作。

A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.

一个非常瘦小而灵巧的人，从观察自己在一连串的纵条影象中，可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。