If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得实，则会触发弹劾流程。

In follow up interviews, this was confirmed numerous times.

在后续的访谈中，这一点得多次实。

The accusations against her were never proven.

对她的指控从未得实。

To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.

看看哪种观点最后得实，哪种观点站不住脚。

This isn't proven yet. There's a backlog in coronavirus testing there.

这尚未得实。该州的冠状病毒检有积压。

There's been no independent confirmation of these allegations.World news from the BBC.

目前这些说法尚未得独立实。BBC世新闻。

As well as 19 verified dreams that predicted the Titanic would sink.

19个关于泰坦尼克号沉没的梦，都已得实。

Which of these scientific discoveries was confirmed in 1758?

下列哪项科学发现在1758年得实？

The science isn't there behind most of them.

很多补品并没有得科学的实。

But the effects have not been proven until now.

但这些效果直今天才得实。

In 1996, that theory was confirmed when the Galileo spacecraft reached Europa.

1996年，当伽利略号宇宙飞船达木卫二时，这个理论得实。

All knew there could be only one verdict after the testimony of Ali Pasha's daughter.

大家都知道，如果阿里·巴夏女儿的词得实，结果便只有一个。

Today, the figure rose to 277. Those numbers aren't independently confirmed. They could change.

而今天，死亡人数已上升至277人。这些数字并未得独立实。最终数字可能会有变化。

(who then take months to get confirmed by Congress).

（他们需要数月才能通过国会得实）。

If confirmed, that would be the highest reliably recorded anywhere on Earth.

如果该检温度得实，这将是地球上最可靠的记录。

These mixed results were also confirmed by a report from the Swedish food agency.

这些混合的结果也得实，瑞典食品机构的报告。

A lot of people have been telling me that they feel vindicated now.

“很多人告诉我现在他们觉得自己的想法得实。

But if confirmation comes, it will have ramifications beyond neuroscience.

但如果该发现的真实性得实，它产生的影响将不仅限于神经科学。

The Hufflepuffs'worst fears had clearly been confirmed.

赫奇帕奇学生们最担心的事情显然得实。

If those insights are confirmed, they will change the way asthma is managed.

如果这些质疑结果得实，它们将改变控制哮喘的方法。