It was our young acquaintance of Baymouth, Mr Spavin, who had got his degree, and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise.

这是我们在倍莫斯见轻朋友斯帕文先生，他得了位，现在包了一辆黄色驿车正衣锦荣归呢。

I know you got a very good degree from Oxford but what are you going to do with your life now? You can’t rest on your laurels for ever, you know.

我知道你在牛津得了位，可是你对现在生活又有什么打算呢？要知道，你不可能一辈子躺在去成绩上。