Be modest when you are on the crest of the wave.
在最得意的时候要谦虚。
He made no attempt to conceal his smirk.
他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
She had a selfsatisfied smirk on her face.
她脸上带着自鸣得意的微笑。
There was a positively triumphant note in her voice.
她的声音里带有一种极为得意的语。
The losers didn’t like our triumphant laughter.
失败的那些人不喜欢听到我们得意的笑声。
His elation may well be imagined.
他那得意的神情以想象出来。
It's you include your spark of life, your nattiness, your humors, your exultation, your turndown.
的阳光，的，的幽默，的得意，的低回，都是。
"True cleverness."I nowise and illiberality give public recognition her and she be a face of satisfied facial expression.
“真聪明。”我毫不吝啬地表扬她，她一脸得意的表情。
The plan for a citywide cleanup was the mayor's baby.
市性的清扫计划是市长的得意之作。
Overjoy in my heart, I carried the three blades back to second flor.
得意洋洋的，我扛着三把条子，又回到二楼。
That boy is the teacher's pet.
那男生是老师的得意门生。
Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.
卡提和男生军训队一起昂首阔步的时候得意极了。
Dr Ali smirked in triumph.
阿里医生满脸胜利者的得意笑容。
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
他还是和做职员正得意的盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼亲的家伙。
When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时，汤姆不禁露出一种异常得意的神情。
Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self - satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法，而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The smug look on Malfoy's face flickered.
马尔福意的脸色暗了一下。
Suddenly, I saw the Officer's face light up.
突然，我看到官员脸上露了意的神色。
Look at the pride on her face.
看看她意的样子！
There will be bad times as well as good times.
有意也有意的时候。
Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.
贝拉特里克斯发一串意的笑声。
His face was curious: it showed a kind of triumph.
好像流露一种意的心情。
No one likes a sore winner either, Felicia.
也人喜欢一个自鸣意的赢家，Felicia。
There was, however, no trace of exultation or satisfaction upon his face.
可是他的脸上并有毫意的样子。
Yama couldn't hide his smirk as he sat on his mat.
山哥坐在垫子上忍住露意的笑容。
Come to my arms, my beamish boy!
春风意的孩子，快与我拥抱！
You're looking pleased with yourself today, Rob.
罗伯，你今天看上去一副意的样子。
I could still hear them chortling behind me.
我依然能提到从背后传来的他们意的高笑。
You sound kind of proud of it. I am; I'm really proud.
你听起来挺意的呢。错，我傲娇了。
Rhett's pride in her good seat and her good hands was enormous.
瑞德对她骑马的姿势和灵巧的手腕是非常意的。
Come on. Now we're not gonna get anywhere fighting. Whose turn is it next?
好了 坐下吧 - 他有什么好意的?
After a few minutes she came back, looking very pleased with herself.
几分钟后她回来了，看起来很意的样子。
Well, Morty, I think you're doing that smirky face because you're misinterpreting the moment.
莫迪，我想你露了意的笑，因为你误解了。
Well...-This is not the time to be smug. Clearly our sons are...idiots.
恩......-现在是意的时候。很明显我们的孩子是笨蛋。
Its handle was too short, and Loki smirked at the obvious defect.
这支铁锤的柄太短，洛基见了这明显的缺陷意的笑了。
It was an act of complacency that would come back to haunt him.
这是他自鸣意的作为，后来将会反过来成为他的阴影。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
以想象出来。
意
了
人喜欢一个自鸣
毫
