And therefore, all human progress is made by unreasonable men. Well, Steve Jobs was an unreasonable man.

但人类进步都得益于那些寻常人，史蒂夫·乔布斯就是其中之一。

A strong economy benefits from a lower unemployment rate.

强劲经济得益于较低失业率。

Women's empowerment continued to expand by way of the continuous and undeniable work of women.

女性赋权范围断扩大，这得益于女性持续磨灭工作。

And consider this, thanks to fiber optic cables, innovations aren't bound by bandwidth.

再看看这个，得益于光缆，创意就会受带宽限制!

The success of Nintendo's consoles is also due to its software.

任天堂游戏机成功还得益于它软件。

Thanks to the nutrients carried by the cool current, there is an abundance of life.

得益于寒冷洋流带来营养物质，这里才有如此繁茂生命。

He is alive today because of a heart transplant.

得益于心脏移植，他现还上。

All this is actually happening thanks to this little guy, the Luna Display by Astropad.

事实上，这一切都要得益于这个小东西，Astropad 公司出品 Luna 展示器。

And this consumer-centric approach is fueled by Abercrombie's shift away from the storefront.

这种以消费者为中心方法得益于 Abercrombie 逐步远离实体店策略。

Thanks to that identity, the company didn't have to spend millions on ad agencies.

得益于这种身份，公司必广告公司上花费数百万。

Thanks to all these measures, the 2021 outbreak ended just four months after it began.

得益于这些措施，2021 年大爆发仅仅 4 个月后就结束了。

We owe our heritage to the scum of the earth.

得益于这些低等生物才有了我们。

In some sense we're here because it's the right circumstance for us to be here.

某种意义上说，我们能存于地球上完全得益于适宜环境。

Within the iron core, the rotating ball of molten iron generated a remarkable magnetic field.

得益于地球铁质核心断旋转对流逐渐产生了地磁场。

Thanks to cyanobacteria, life was able to quickly diversify and become more complex.

得益于这些菌类，生命快速地多样化起来变得越来越复杂。

Thanks to some cool physics, you don't even need fancy technology.

得益于那些很酷物理现象，你甚至用着高大上技术。

And that was thanks to oil provided by Venezuela.

这要得益于委内瑞拉提供石油。

All this is in large part thanks to the efforts of Rotary International.

所有这一切很大程度上得益于扶轮国际。

Finally, Desmond, what do you put your success down to?

最后，德斯蒙德，你认为你成功得益于什么？

Those aspects are things like muscle growth, which benefits from more protein.

这些方面是指像肌肉生长，它得益于更多蛋白质摄入。