Efforts are now underway to chip away at these crime-enabling mechanisms.

人们正在努力削弱这些使犯罪得逞的机制。

I don't want to give Umbridge the satisfaction.

我不会让乌姆里奇得逞的。

The attackers were apparently exploiting encryption technology to keep their plot secret.

这些袭击者显然是透过加密技术使其阴谋得逞。

It never, like, worked out and around eight summers ago I said, OK. I'm ready.

从没得逞，直到8年前一个夏天，我说，行。

We must not allow them to succeed.

我们决不能让他们得逞。

And I won't be able to, if Denny and the Denny Singers get their way.

但如果Denny和Denny合唱得逞的话 我就没法这样了。

I pass him as silently as I can, but it's no good.

我尽量想静悄悄地从他身边经过，但是没有得逞。

He declared that deception and violence would not win.

他宣称欺骗和暴力不会得逞。

" But I'm not going to let that slow me down."

“但我是不会让他们得逞的。”

That’s how they win. We win by prioritizing our security as we’ve been doing.

让他们得逞。如果我们继续做好我们现在正在做的事情，强化自身安全，我们就能。

I won't let them do it, thought Scarlett vehemently.

我决不让他们得逞，思嘉忿忿地想。

Because this place is never going to open.

因为你的计划不会得逞的。

Ove could see that Tom was hoping he'd answer.

欧维看出汤姆在等着他回话。他决定不让这个黑胡子的大块头得逞。

Goldberg got her way at the first briefing.

第一次展示会上，戈德堡得逞了。

I'll never let you get away with it.

我绝不会让你得逞。

I know. But if Katherine thinks that we're fighting, then she'll think she's winning.

我理解。可要是凯瑟琳相信我们吵架了，她就会以为自己得逞了。

Klaus does not get to win tonight, no way.

今晚克劳斯是不会得逞的，绝不可能。

If he succeeds, how will your mother feel about that?

如果他得逞，你的母亲会作何感想？

But the pilot wasn't about to let that happen.

但飞行员并不打算让史蒂夫得逞。

They want to kill it, but I will not let them.

他们想扼杀它 但我不会让他们得逞。