Her thoughts lingered over the last two words.

她的思绪还徘徊在最后两个字上。

And then he prowled around in the backyard.

然后它在后院徘徊。

The killer is still lurking nearby.

凶手仍在附近徘徊。

For decades they've been hovering around 6 percent.

几十年来，这一比例一直徘徊在6% 左右。

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

洛哈特在他们周围徘徊，不停地出谋划策。

The elderly man kept on wandering.

那老继续徘徊。

You're going to have to backtrack.

你肯定会徘徊。

Don't get hung up on what other people say is practical.

不要在别口中的实用上徘徊不前。

He likes to linger in front of store windows.

他喜欢在商店橱窗前徘徊逗。

I've been cheating with you on the West Coast.

我一直在美国西海岸徘徊。

They're stalking around Leicester Middle School.

它们或许正在莱斯特中学周围徘徊。

Okay. Feel your tongue hovering behind your top teeth or just below.

好。舌头在上牙的后下方徘徊。

We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean.

我们在宇宙海洋的岸边徘徊得够久了。

So, for three days, I was between life and death.

所以，后来三天我都在生死间徘徊。

It's really rough around the edges.

它总是艰难地在边缘徘徊。

Others just kind of hang around, and are neither good nor bad.

还有些细菌只是徘徊着，既无益也无害。

Sometimes birds hang out on the marker.

有时，鸟儿会在无线电导航信标上徘徊。

It drifted back and forth, riding with the waves like a corpse.

它来回徘徊，就像一具尸体一样随波漂流。

No, of course not, but he'll pass by. He might even loiter.

当然不会，他会假装路过。甚至在附近徘徊。

It's been hovering at or near the strongest classification of hurricane strength.

其风强一直在飓风最高等级附近徘徊甚至直逼飓风最高等级。