But for travelers who like to stay ahead of the " curve" and " hang around" their " domestination" this could fill a " Charlevoid" making for a " dome right" awesome stay that makes them want to " circle" back.

但对于那些喜欢保持领先于“曲线”和“徘徊”于他们的“家舍”的旅行者来说，这可能会填补“避免分享”，而使得“圆顶右侧”非常棒，让他们想要“回转”在里面。

The Heeps, mother and son, seemed to me like two ugly great black birds hanging over the house, and they made me so uncomfortable that I went out for a walk in the afternoon.

这希普母子，在我看来，就像是徘徊在房子里的两只丑陋的大黑鸟，他们使我感到十分不舒服，所以到了下午，我就独自走出去散步。

Captain Nichols wandered about the streets for an hour of bitter cold, and then made his way to the Place Victor Gelu, where the sailor-men are wont to congregate.

柯尔斯船长在寒冷刺骨的街头徘徊了一个钟头，最后走到一个水手们经常聚会的地方——维克多·耶鲁广场。

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

史上最伟大的人造建筑，勇猛无畏的守夜人军团，阴森恐怖的白鬼徘徊地。

It's also in school, especially for kids at risk for dropping out.

在学校亦是如此，尤其是对于那些徘徊在辍学边缘的孩子们。

The story vibrates to their romantic havering.

故事围绕他们的爱情徘徊展开。

We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean.

我们在宇宙海洋的岸边徘徊得够久了。

She promenaded a second time, and was again the sole wanderer there.

第二次出去，是山上孤独的徘徊者。

His emotions linger depending on his movement towards or away from his destination.

他的情绪徘徊不定，取决于他靠近或远离目的地的这个动作。

But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.

但显是那条错误的小路让我的心思徘徊不定的。

He had apparently killed a canary with only a word of command; his will seemed of deadly force; who knew but what he might yet be lingering in the neighbourhood willing all sorts of awful things!

他显只用了一个命令就杀死了一只金丝雀；他的意志似乎具有致命的力量；谁知道他是否还在附近徘徊，用他的意志力让各种可怕的事情发生！

As reported, Dr Krollspell, the former Head of the New Delhi Psychiatric Clinic, was found wandering somewhere in India suffering from a severe case of amnesia.

据报道，新德里精神病诊所的前负责人克罗斯佩尔医生被发现在印度某地徘徊，患有严重的失忆症。

So, you walk in the room in the morning, 7: 00 tomorrow morning, don't say, hey, we got another terror threat in New York, or Chicago or Los Angeles.

因此明天早上7点你早上在房间里徘徊的时候, 不要说, 嘿, 在纽约, 或芝加哥或洛杉矶我们有另外的恐怖威胁。

French philosopher Rene Descartes (Renee Day-cart) believed the soul was separate from the body, as many religions will tell you, and perhaps when we die something lingers on.

法国哲学家勒内·笛卡尔（Renee Day-cart） 相信灵魂与身体是分开的，许多宗教会告诉你，也许 当我们死的东西徘徊。

Scientists in Europe have found a way to remotely detect the presence of invasive Asian hornets hovering outside beehives, where they pose a threat to native species.

欧洲的科学家找到了一种方法来远程检测在蜂巢外徘徊的入侵亚洲黄蜂的存在，它们对本土物种构成了威胁。

For the first week, I'd grabbed my phone without even thinking, unlock it and start to swipe through screens looking for something to preoccupy my wandering mind.

第一周，我想都没想就抓起手机，打开它，开始在屏幕上滑动，寻找能让我徘徊的思绪全神贯注的东西。

With a glance at the distant Petunia, now hovering beside the swings, he lowered his voice and said, " I know what you are."

他看了一眼在秋千处徘徊的佩，放低了声音说：" 我知道你是什么人。"

Notes about potential predators that linger nearby, or how cool it would be if they all coordinated so an entire orchard ripened in unison.

注意到在附近徘徊的潜在捕食者，或者如果它们都协调起来，让整个果园一致成熟，那该有多酷。

That summer, Tess and Clare unconsciously studied each other, balanced on the edge of a passion, yet just keeping out of it.

那个夏天，苔丝和克莱尔都在无意中探究着对方，在感情的边缘徘徊，并试图避免陷入其中。

Her wings make a humming sound as she hovers over the flower; and it is from this that she gets her name.

的翅膀发出嗡嗡作响的声音徘徊在花;丛中, 并从这个, 得到了的名字.