Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

微妙，阿宝，非常微妙。－给我一些。

Derrida wrote 40 books, all of them abstruse and subtle.

德希达撰写了40本书，每一本而微妙。

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。

There's another way, a more subtle way.

还有另一种方式 更加微妙的方式。

It's a subtle point, it's a good question.

这一点很微妙，问得非常好。

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

妈妈感受到的赞美远比表达出来的微妙得多。

But there's a thin line between microtargeting and manipulation.

但在微目标和操作之间的界限很微妙。

So here are 8 subtle signs that someone secretly has a crush on you.

这里有8个微妙的迹象表明某人在暗恋你。

Their effect will be more subtle.

但，们也将产生更微妙的影响力。

No longer was this fact borne in upon him in some subtle, mysterious way.

不再是微妙而神秘地感知这个事实了。

But some of our influences are far more subtle.

但是我们的一些影响则要微妙得多。

" Everything you see exists together in a delicate balance, " he said.

" 你看到的所有生命存在于微妙的平衡中。" 说。

First one, I'm not gonna lie to you, it's a little delicate.

第一个问题，老实说，这问题有点微妙。

DIPLOMACY IS SUBTLE, ATOMIC SCIENCE complex.

外交是很微妙的，原子科学又很复杂。

There's something quite vulnerable and, and incredible when it comes to Denis' films and characters.

丹尼斯的电影和角色里有一些微妙又特别精彩的东西。

But there's also a subtle second way that Facebook could get rich from Libra.

但Facebook还可以通过另一种微妙的方式从Libra中获利。

Perhaps quite a subtle difference in pronunciation, but the stress is in a different place.

发音可能有一个微妙的差异，但重音在另一个地方。

Interesting! This is a more subtle way of winning an argument.

有趣！这是赢得争论的一种更微妙的方式。

And my tenure coincided with a very strange time for information.

在我的任期里，信息传播恰好在经历一个微妙的阶段。

There is such a subtle but very powerful distinction between loneliness and solitude.

孤独和寂寞之间得区别十分微妙，但某种程度上说却又很明显。