Ranks of poplars rustled in a silver breeze.

成排的白杨在微风中沙沙作响。

The leaves overhead rustled faintly in the breeze.

头上的叶子在微风中簌簌抖动。

The white curtains surge in the breeze.

微风吹过，白色的窗帘飘了起来。

The soft cool breeze moves the sheaves, which ripple and shimmer like waves of gold.

凉爽的微风吹拂着水稻，水稻像金色的海浪 一样起伏着。

The sail undulated gently in the breeze.

帆在微风中缓慢地波动。

You get a breeze, you hear the birds.

感觉到微风，听到鸟叫。

But now they were freshening as when the breeze rises.

现在可又象微风初起时那么清新了。

Really it's just you and the wind and the time just melts away.

（在这里）微风轻拂，时间就如此消逝。

Sometimes I just like to feel the breeze on my face and savor its coolness.

有时我只是想感受微风吹在我的脸上, 品味它的凉爽。

They woke the next day to brilliant sunshine and a light, refreshing breeze.

他们第二天清早醒来，天气晴朗，阳光明媚，宜人的微风轻轻吹拂。

A scent travels on the breeze, an aroma his brain instantly recognizes.

微风中飘来一股气味，它的脑马上认出了这种香味。

Yes. It's my hope to feel the wind in my hair and be carefree.

是的，我希望能感受到微风轻拂过我的发梢，还有那种无忧无虑的感觉。

The sun was hot now although the breeze was rising gently.

此刻阳光很热了，尽管微风正在柔和地吹起。

Breeze is used to describe the wind.

微风用于描述风。

And a breeze usually is not a strong wind.

而且微风通常不是强风。

A breeze stirred the grey haze of Daisy's fur collar.

一阵微风吹动了黛西的毛茸茸的灰皮领子。

Maybe it was just a pleasant breeze, maybe something a little stronger.

或许是令人愉快的微风，也或许是更强一点的风。

Exactly. You know, the sunshine and wind remind me of our honeymoon.

对啊，这样的阳光和微风让我想起了咱们度蜜月的时候了。

Imagine a windmill that produced the breeze it needed to keep rotating.

想象一个风车，它产生保持旋转所需的微风。

White curtains hung from the windows and floated in the soft summer wind.

洁白的窗帘悬挂在窗户上，在夏日的微风中飘曳。