Well, what about this house in Devon Close?

这个在德文郡房子怎么样？

Ah, good news. We're to be relieved today by the Devons.

好消息。德文郡军团今天会来接替我们了。

That is why he moved to Devonshire when the school closed.

那就是他在学校关闭之后搬到德文郡原因所在。”

The organization behind reintroducing beavers to Devon is the Devon Wildlife Trust.

德文郡野生动物信托基金会是将海狸重新引入德文郡组织。

'I'm Dr James Mortimer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.'

“我是詹姆斯，摩梯末医生，是从德文郡格林盆来；我想您一定就是歇洛克·福尔摩斯先生了。”

One of the first incidents happened near to our home in Devon.

最早事件之一发生在我们德文郡家附近。

We live in the middle of Devon, a beautiful part of the English countryside in the South-West, in the West Country.

我们住在德文郡中部，是位于英国西南部各郡里一处美丽乡村。

'Well, Watson, ' Holmes said to me, 'I'm afraid that a doctor from Devonshire won't bring us anything of real interest.

“啊，华生，”福尔摩斯对我讲道，“恐怕德文郡这位医生是不会给我们带来任何有趣事情。

I went past the site of Devonshire House on my way home.

我回家时路过了德文郡大宅原址。

Katie ushered the visitor in with the cheerful friendliness of a true Devonshire girl.

凯蒂以一个正德文郡女孩开朗友好态度迎接来访者。

His death caused much excitement in Devonshire, the county where Baskerville Hall is.

他去世在德文郡引起了很大关注，德文郡就是巴斯克维尔庄园所在地。

I have often remarked that the Devonshire farms have very strange names.

我经常说德文郡农场名字很奇怪。

He was attending Dartmouth College in Devonshire at the time-a college that corresponds to the Naval Academy at Annapolis.

当时他正在德文郡达特茅斯学院就读——这所学院相当于安纳波利斯海军学院。

Especially for Devon in the first season.

特别是一德文郡。

She wears a lot of black. She's best friends with Devon.

她穿了很多黑色。她和德文郡是最好朋友。

'That enervating ride through the myrtle climate of South Devon—how I dread it to-morrow! ' Mrs. Swancourt was saying.

“在南德文郡桃金娘气候中进行那次令人筋疲力尽旅程——我多么害怕明天！ ” 斯旺考特夫人在说。

Their cosy thatched cottage was in an orchard at the top of a steep red Devonshire lane.

他们舒适茅草屋位于陡峭德文郡红色小巷尽头果园中。

But then you take a picture of Devon literally crying, which I always find hilarious.

但是然后你拍了一张德文郡在哭照片，我总是觉得很搞笑。

In this field there were cows; big sleek Devon cattle, dark red like their native soil.

这块田里有牛； 大而圆滑德文郡牛， 深红色像它们故土。

In 1960, the couple returned to England to live in the town of Devon, which is about 300 or so kilometers southwest of London.

1960年，这对夫妇回到英国，住在伦敦西南约300公里德文郡小镇。