A silver prefect's badge was glinting on his chest.

一枚级长的银质徽章在他胸口闪闪发光。

" RON! " Percy Weasley had stopped dead at the head of the stairs, prefect badge agleam, an expression of complete shock on his face.

“罗恩！”珀西·韦斯莱在楼梯口停住脚步，级长的徽章在他胸前闪闪发亮，他的脸上挂着一种极度惊讶的表情。

A symbol of Portugal's Royal Coat of Arms helped scientists identify it.

葡萄牙皇家徽章的一个标志帮助科学家确认了它。

One college student living in Suzhou, a city bordering Shanghai, told Sixth Tone that she had amassed a large collection of badges and stuffed dolls, as she felt pressure to match the other anime fans she saw posting on social media.

一位住在与上海相邻的苏州的大学生告诉《第六声》，她收集了大量的徽章和毛绒玩偶，因为她看到其他动漫粉丝在社交媒体上晒收藏，感有压要跟上。

The same way Cersei's sigil signified authority after her violent bid for the throne.

同样的，在瑟争夺王位，她的徽章象征权威。

I would go up to be people and pull out an imaginary badge and say, " Sir, this is the sober police. Are you sober right now." " Wait...what? " " Sir, please step outside of the vehicle."

我会走向人们然后拿出虚构的徽章，说：“先生，我是清醒的警察。你现在清醒吗？” “等一下...什么？” “先生，请你走出车外。”

It is the last state to unstitch the emblem of the Confederacy from official regalia.

这是最后一个从官方徽章上移除邦联徽章的州。

He was already dressed, his Hogwarts prefect badge pinned to his knitted tanktop.

他已经穿戴整齐，级长的徽章别在针织短背心上。

Hey, if I could assist you over there, would you sign off on my badge?

嘿，如果我帮您过去，你能来签发我的徽章吗？

You have employees showing their employee badges.

你让员工出示他们的员工徽章。

And they were the badge of the housekeepers.

那些购物袋是家庭主妇的“徽章”。

" Get him red and gold to match his badge, " said George, smirking.

“给他买红色和金色相问的，配他的徽章。”乔治坏笑着说。

These vexilloids were usually a large staff with a giant carved emblem at the top.

这些 vexilloids 通常是一根很长的权杖，顶端有一个巨大的雕花徽章。

So Ebbers, have you got a badge in mind for Baz?

艾伯斯，你想好给巴兹的徽章了吗？

" You're not going anywhere till you've found my badge! " yelled Percy.

“找到我的徽章以前，你哪儿也不许去! ”珀西嚷道。

I can see your names and the companies you work for on your badges, but I'd like you to say something about your jobs and responsibilities.

我看到你们的徽章上有和公司的名字，但是我希望你们可以谈谈的工作和职责。

Survivors recall officers with the unit's insignia visiting and seeing the conditions.

幸存者回忆说，带着该部队徽章的军官曾去那里视察过。

You can stick your Premier Badge right up your relaxed dining area.

你就留着你的贵宾徽章好好伺候的个人休息区吧。

The ceiling is ribbon groin vaulting, and there are carved stones on the ceiling, the coats of arms of the king, James VI of Scotland, 1st of England, and the other is of the Barclay coat of arms.

天花板是带状的交叉拱顶，雕刻有，苏格兰及英格兰第一位国王詹姆斯六世的徽章，另一个是巴克莱家族的徽章。

Judy marched up to the counter and flashed her badge at Jerry.

朱迪大步流星走到柜台前，冲着杰里亮出了的徽章。