Well, you've obviously got something on your mind.

很明显你有。

He's got so much on his mind at the moment.

他现在有点重重。

He must have been worried about something.

他一定是有什么。

Something is going on with him.

他有什么。

" You are preoccupied, my dear, " she said mournfully to Harry.

“你有，我亲爱的，”她悲戚戚地对哈利说。

Did Edith mentioned anything was bothering her?

伊丝说过有什么吗？

Just, you know, life — one thing after another.

生活就是糟一桩接一桩。

You've always been that way. A worrier.

你总是这重重的。

Today our preoccupied minds are rarely silent.

今天，我们重重的思想很少沉默。

I am here if you need to talk.

有什么都可以跟我说。

Eh, don't take it personally. I think she's got other things on her mind.

别介意 她估计有。

Hey, you got something on your mind, spit it out.

看来你有，不妨说出来。

The mass went on for really, really long.

这些烦真的搞了好久。

I saw that, too. Something's up with Luke.

我也看出来了，卢克有。

I had too much stuff to deal with...

我烦已经够多了。

I'm sorry. I got a lot on my mind.

不好意思 我有。

I guess I got a lot on my mind.

我觉得是有太多烦。

I notice you're sweating from your brow.

我看你前额有汗，做了什么亏吧。

Yet the focus on Mr Jain is a distraction.

然而对贾恩先生的关注是件分。

You're just more quiet and brooding than usual.

你比平常更沉默 更重重。