Ventricular tachycardia is a super-fast heartbeat that affects the organ's ability to pump blood.

室性心动过是种超快的心跳，会影响心脏的泵血能力。

" He's in V–tach, " one of the nurses said.

“室性心动过。”其护士说道。

This type where it goes up from ventricle to atrium, is called Atrioventricular reentrant tachycardia (or AVRT) with orthodromic conduction, and can lead to very high ventricular rates, between 200 and 300 bpm.

这种电冲动从心室传导到心房的类型，称为顺向传导的房室折返性心动过（AVRT）；它可以导致很快的心室率，达到每分钟200-300次。

A defibrillator is a machine that delivers a targeted, measured amount of electricity to a heart that is either in something called ventricular fibrillation or ventricular tachycardia.

除颤器是种机器，它会向处于称为心室颤动或室性心动过的心脏输送有针对性的、可测量的电量。

The fast-moving infection and massive tissue destruction can lead to fever and tachycardia, and can even progress to hypotension, shock, and eventually death - within just a few hours.

进展极快的感染以及大量组织坏死导致发热和心动过，甚至几小时内进展到低血压、休克，乃至死亡。

The root cause of VT? So the villain inside the heart is almost always a scar from a prior injury.

室性心动过的根本原因是什么？“心脏会出现这种问题的罪魁祸首几乎总是过去受伤所留下的伤疤。”

Feels tachycardic. I'm seeing some J.V.D.

感觉是心动过，有静脉扩张的迹象。

He's tachycardic, febrile, and temp's 103.

他心动过 身体发热 体温摄氏39.4度。

When it's hooked up, you'll be able to see the rhythm that the heart is in, you'll be able to tell is that person in ventricular fibrillation or ventricular tachycardia.

当它连接起来时，你就能看到心脏的节律，你就能分辨出那个人是室颤还是室性心动过。

In rare situations, an ectopic focus can trigger ventricular tachycardia or even ventricular fibrillation, which are more serious arrhythmias where the ventricles beat too quickly to fill up with an adequate amount of blood.

罕见情况下，异位起搏点会引发室性心动过，甚至是心室纤颤，都是更为严重的心律失常，即心室搏动太快，以至于不能填充足量的血液。

An irregular heartbeat, known medically as ventricular tachycardia, is a major cause of sudden heart attacks worldwide.

心律不齐，医学上称为室性心动过，是全球突发心脏病的主要原因。

Less commonly, the signal can move in the opposite direction, called AVRT with antidromic conduction.

不太常见的是，冲动可以反向传导，称逆向传导的房室折返性心动过。

I can't continue if she's this tachycardic.

- 如果她这么心动过我就没法继续了。

On days 2 through 5 of hospitalization (days 6 through 9 of illness), the patient's vital signs remained largely stable, apart from the development of intermittent fevers accompanied by periods of tachycardia (Figure 2).

在住院的第 2 天到第 5 天（患病第 6 天到第 9 天）， 除了出现间歇性发热伴心动过（图 2）外， 患者的生命体征基本保持稳定。

Tachycardia seen on an ECG would look like the heartbeats are closer together.

心电图上的心动过看起来像是心跳更靠近。

Sinus bradycardia and sinus tachycardia may be normal or clinical depending on the underlying cause.

窦性心动过缓和窦性心动过可能是正常现象或临床病变，具体取决于根本原因。

In the longer term, adequate rate control will minimize the risk of congestive heart failure and tachycardia-induced cardiomyopathy.

长期来看，有效的率控制能最大限度降低充血性心力衰竭和心动过引发心肌病的风险。

Tachycardia, hypertension, sudden drop in blood pressure; some of those are medical jargon, so let's change all of that to, may hyperventilate, experience sudden changes in heart rate and blood pressure.

心动过、高血压、血压突然下降;其些是医学术语，所以让我们把所有这些都改成，可能会过度换气，心率和血压突然变化。

How do you know what is tachycardic, even, for a panda?

- 即使对于熊猫来说，你怎么知道什么是心动过？

She's tachy. B.P. of 90 systolic.

她心动过 收缩压九十。