He has a bluff way of speaking, but a kind heart.
他说话直率, 但心地善良。
At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.
最后，夜幕来临，他们伤心地回到了哈默林镇。
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
观众席里,一位太太伤心地哭起来。
His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army.
当他告诉他的妈妈已经参了军时，他的妈妈伤心地看着他。
"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."
"幸好他的新个心地善良的,她的本性没有任何残暴的迹象。"
Her kindness of heart endeared her to everyone.
她心地善良, 喜欢她。
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
她一个心地善良的女孩，他以一种屈尊俯就的语气说道。
After the argument she spent an hour sobbing her heart out in the bedroom.
大吵一通后,她在卧室里伤心地哭了一个小时。
The artist posed the model carefully.
那个画家细心地使模特儿摆好姿势。
The artist posed his model carefully.
画家细心地指导模特儿摆好姿势。
More damningly, says Heartland veteran and former Roppongi barmaid Eriko Masabuchi, it has gone "image down".
“中心地带”酒吧的常客、六本木的前女招待尊渊说，这里已经“风光不再”。
Cruelty incenses kind people.
残忍行为使心地善良的们愤怒。
He tapped his forehead knowingly.
他会心地拍拍前额。
But, more often than not, you only hang it up and turnaway sadly just because of its lack of challenge and effort.
但，更多的时候却，你挂断了它并伤心地离开了，这仅仅因为缺少挑战和成就感。
When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.
当我小时候，我的主日学师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还在幼儿园，她的名字米格诺尼·威廉姆斯，她一位心地善良而又甜美的女士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nature endowed her with both a good mind and good looks.
天赋予了她善良的心地和较好的面貌。
Though in fact, he is good-hearted and quietly prosperous.
虽然事实，农夫心地善良、经济状况也不错。
There is. If your heart is pure, wondrous things can happen.
没错，只要你的心地纯正 奇迹一定会发生。
He was too simple to wonder when he had attained humility.
他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。
Sam has such a big heart and he's made me a better person.
Sam心地如此善良，也让我变成一个更好的人。
Growth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.
该地和欧洲的优衣库难以实现中心地带的增长。
She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'
她心地看着她的红发辫。“我恨我的头发。”
She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
她不忍心看见那温文尔雅、心地纯洁而善良的艾希礼竟是一副破衣烂衫，辛苦劳累的模样。
'Yes, sir, ' replied Oliver, crying bitterly.
“我知道，先生。”奥利弗心地回答道。
But he never said anything, and she always turned sadly away like a disappointed child.
可他从来不说什么，而她也总是像个失望的孩子一样心地离去。
'Jane! ' he said sadly, 'you don't love me, then? '
“简！”他心地说，“那么你不爱我吗？”
After exploring the northern coastline, turn south towards Cuba's heartland.
在探索了北部海岸线之后，南转的中心地带。
The Dining is highly recommended and located in the center.
强烈推荐" 美味食间" ，该餐馆位于中心地段。
'But that will not save him, ' cried Mr Lorry sadly.
" 但是那也救不了他。" 劳里先生心地哭道。
I am proud of being a person who is kind-hearted, ambitious and faithful.
我是个心地善良、胸怀大志、忠诚可靠的人。
They work through them. Work over means to beat up or handle roughly.
他们解决它们。work over的意思是打败或粗心地处理。
Before the crisis, Chuck' s city was at the center of a US housing boom.
在金融危机来临前，恰克所在的城市处于美国房地产繁荣时期的中心地带。
So many of them sadly went home, but others stayed to run the race.
所以他们当中的很多人都心地回家了，不过其他的人都留着去赛跑。
It was big and expensive, bigger than our hotel, and in the centre of London.
这个饭店既大又贵，比我们住的饭店大，并位于伦敦的中心地带。
Most visitors start their adventures right in the heart of historic St Petersburg.
大部分游客都是从历史悠久的圣彼得堡中心地带展开冒险旅程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
太太伤
个
,她的本性没有任何残暴的迹象。"
喜欢她。
5000
天赋予了她善良的
南转
的中
