This one is characterized by the cycles of hypomania and dysthymic or persistent depressive episodes.

其特征是周期性的轻度躁狂和心恶劣或持续性抑郁发作。

You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

你会拥有心平和的秘诀而又能忘情于服务他人。

Rapp argues that positive stress keeps him balanced.

拉普认为，积极压力使他保持平稳心。

Many studies have shown that nature can calm us and make us feel happy.

多项研究表明，大自然能平复我们的心，让人产生愉悦。

How much would you pay for genuine peace of mind?

你会出多少钱买个心平和？

There is a savage melancholy in this Cornish landscape. -Which matches my mood exactly.

康沃尔的景致确实有种荒凉的忧郁。-这正符合我的心。

Well, contentment is a state of happiness and being satisfied with where you are.

足是一种幸福的状态，是对当前所处环的心。

And the cadre of the League should always keep their quality, and to show their loyalty to the Party and also to show their spirit of the great lofty ideal, and also to stay strong and also be positive.

团干部要铸牢对党忠诚的政治品格，高扬理想主义的精神气质，心澄明，心力茁壮，让人迎面就能受年轻干部应有的清澈和纯粹。

Bipolar disorder, which used to be called manic depression, is a serious mental illness that causes a person to have dramatic shifts in emotions, mood, and energy levels: moving from extreme lows to extreme highs.

双相障碍过去被称为躁狂抑郁症，是一种严重的精神疾病；它会导致一个人情绪、心和精力水平急剧变化，从极低的水平变化极高的水平。

I notice it is after midnight and suggest you close.You will find that on certain evenings because of the state of your mind I will continue this material, and eventually get into Ruburt's for he won't escape for long.

我注已过了午夜，建议你结束。你会发现在某些晚上，我会因为你们的心 状态而继续这份资料，最后终将进入鲁伯的资料，因为他逃不了多久。

FEW histories of the British home front during the second world war really capture the “mood, temper and climate”, lamented Elizabeth Bowen, a novelist who lived in London at the time.

鲜有讲述二战期间英国大后方的故事战争能真正体现当时的“”心、性情、风气”，当年生活在伦敦的小说家Elizabeth Bowen哀叹道。

She was gratified, if gratification were possible to such a mood, by seeing a similar light in the vicinity of Wildeve's residence a minute or two later.

一两分钟以后，她看见韦狄住处附近亮起了同样的亮光，她庆幸，如果在这样一种心下还能庆幸的话。

I was not in the mood to go on a real crying jag, I would save that for bedtime, when I would have to think about the coming morning.

我没有痛痛快快大哭一场的心，我会把它留睡觉的时候，因为那个时候，我将不得不想一想来日的早上。

Just feeling grateful in general is something I'm working on, And I am feeling very grateful for everything for skiing, for modeling, for random, spontaneous things.

总体来说心存激，是我在努力拥有的心，我十分恩拥有这一切，能滑雪，当模特，做随机的心血来潮的事情。

I solaced myself by thinking that it would be useful for me to find out what I could about Strickland's state of mind.

我自我安慰地想，尽力了解一下思特里克兰德的心对我还是有用的。

Initial exit polls had projected a muddled outcome, and many Israelis went to bed on Tuesday suspended in a post-ballot twilight zone.

最初的投票后民调预测选举结果会很混乱，周二晚，许多以色列人入睡前的心都处于投票后那种说不清道不明的状态。

But Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

但是约布赖特完全沉浸在由悔恨心生出来的胡乱想法当中，并没有去注游苔莎。

You want to be changeable, adaptable, and that's what traveling with openness and courage can enable you to do.

你想要变得多变、适应能力强，那么带着开放的心和勇气去旅行就能让你做这一点。

Is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.

主要由我们的心决定 不是我们的地位或银行账户状况。

Yeah, so 'speaks to the times' is a reflection of the mood of the people at that time.

是的，所以 speaks to the times 是对当时人们心的反映。