I'm not freaking out. - Po. -I'm freaking in. - Po!

我不抓狂。- 阿宝。－我心平气和。- 阿宝！

" There are other ways of flying than with broomsticks, " said Luna serenely.

“除了用飞天扫帚，还有其他的办法可以飞行呀。”卢娜心平气和地。

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

我会尽可能心平气和地接受。

Even if you do not like what they are saying, hold back your anger and keep your ears and mind open.

即使不喜欢他们的那些话，心平气和，敞开的胸怀认真听。

Crucially for the epicurean thinker that means it will also be easy to avoid the pain of not being able to have something you desire, a pain which would upset your state of ataraxia.

对伊比鸠鲁学派的思想家来，至关重的是，这意味很容易避免无法得到想的东西的痛苦，这种痛苦会打乱心平气和的状态。

He told us he hoped that Catherine would recover, if we kept her very quiet.

他对我们如果我们能让她心平气和，凯瑟琳有望痊愈。

" I heard him say to himself that he would. He's in a regular temper."

“我听他自言自语，那儿。他很心平气和。”

You're taking it very well. I have to say, very mature.

看来心平气和地接受了。这是很理性的态度。

The tranquil Fogg waited, without betraying any emotion.

而心平气和的福克先生，还是丝毫不动声色地等待。

No, it wouldn't be advisable, replied Nemo the Emotionless.

是的，再留在这儿就大不谨慎了。心平气和的尼摩回答。

Look, I don't know what you want, but I'm asking you nicely to leave.

听，我不知道有什么企图可我心平气和地请离开。

Please be happy for me. - Mm, I can't think straight.

我没法心平气和地想 -帮我 拜托帮帮我。

In the end, the matter was resolved amicably.

【amicable】最后，这件事心平气和地解决了。

When I wrote that letter, replied Darcy, I believed myself perfectly calm and cool, but I am since convinced that it was written in a dreadful bitterness of spirit.

“当初写那封信的时候，我自以为完全心平气和，头脑冷静；可是事后我才明白，当时确确实实是出于一般怨气。”

How can I have a calm conversation with my girlfriend about our physical intimacy, and avoid creating pressure, resentment, or bad feelings towards me or the relationship?

我怎样才能心平气和地和我女朋友谈论我们的身体亲密关系，同时避免对我或这段感情产生压力、反感或不好的感觉。

Let me tell you, for your own good, Pinocchio, said the Talking Cricket in his calm voice, that those who follow that trade always end up in the hospital or in prison.

让我告诉，为自己好，会话的蟋蟀还是那么心平气和地，凡是干这种行当的，最后几乎不是进医院就是进监牢。

If you have character, you're at peace, at ease with yourself, and therefore you're going to have poise, and you're going to function near your particular level of competency.

如果有自己的性格，就会心平气和，对自己很放松，因此就会沉镇定，就会在的能力范围内发挥本事。

12.Other disputes have dragged on for weeks before reaching resolution. And each time, both the victor and the vanquished have accepted the result peacefully and in the spirit of reconciliation.

那些争论都是在拖延几周之后才得以解决，而且每一次都是胜败双方本重归于好的神心平气和地接受最后的结局。

" You seem to take a great deal of comfort in your prayers, Esther, and always come down looking quiet and satisfied. I wish I could."

“好像从祈祷中得到很多安慰，埃丝特，下楼时看来总是心平气和的。但愿我能这样。”

The comments are evidence of the differences between the appeasing language used by U.S. officials and the aggressive language used by North Korea.

这些言论彰显出两国措辞的差异，美方心平气和，朝鲜严词厉色。